|
EL BOLETIN DE INGLES
AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM
News # 58 - Delivered to 25256 subscribers |
ISSN 1668-4877 - Junio 15,
2003 |
|
Hola
amiga/o...
Esperamos que estés progresando en tus conocimientos de inglés. El mes
próximo cumpliremos CUATRO años en Internet y lo vamos a festejar
presentando OM BUS, una divertida sección para listening en tres
niveles. Y no adelantamos más!!!
ESTA ENTREGA:
1.
Un
entretenido artículo que intentará ayudarte a ordenar papeles y
decidir cuáles desechar.
2. Uso del condicional, tema que ha generado muchas consultas de
visitantes al portal.
Gracias por continuar recomendándonos y AYUDARNOS A CRECER calificando nuestro esfuerzo (mira el aviso un poco más abajo).
Hasta el 1° de julio!!
|
IN
THIS ISSUE: |
|
Secretaries
& Assistants:
What to Keep or
Throw Away
(bilingual glossary)
|
|
Grammar:
The Three Conditionals
(a must for Elementary and Intermediate students
and teachers)
|
 |
KEEP
OR THROW AWAY? 11
tips to help you decide if you need to keep or recycle something or just
throw it away.
CONSERVAR O TIRAR? 11 sugerencias para ayudarte a decidir si necesitas
conservar o reciclar algo o simplemente tirarlo.
Interesting article with bilingual glossary
Haz
clic en la foto |
|
|
Many
visitors and subscribers ask us: "I was told there are three
conditionals in English, but I suppose I know just one". It is
true, there exist THREE different types of conditional sentences in
English. Let's study them below...
Muchos
visitantes y suscriptores nos consultan: "Me dijeron que hay tres
tipos de condicionales pero creo saber sólo uno". Es cierto, básicamente
existen TRES tipos de condicionales en inglés que analizamos más abajo... |
|
Clic
en el logo para visitar
OM GRAMMAR
|
|
a)
IF + SIMPLE PRESENT + SIMPLE
PRESENT
Used for scientific truth (usado para expresar verdades científicas) |
|
e.g.
If you heat butter, it melts
(Si
calientas manteca, ésta se derrite). |
|
b)
IF + SIMPLE
PRESENT + SIMPLE FUTURE |
|
e.g.
If you study, you will pass your exams
(Si
estudias aprobarás tus exámenes). |
|
c)
IMPERATIVE + OR
/ AND + SIMPLE
FUTURE
Used
for threats and promises (usado para expresar amenazas y promesas) |
|
e.g.
Don't say a word about this, or I will kill you
(No cuentes una palabra
de esto o te mato).
e.g. Finish your job, and
you will have a bonus
(Termina tu tarea y
tendrás una gratificación). |
|
d)
IMPERATIVO + IF /
IN CASE + SIMPLE PRESENT |
|
e.g.
Contact me if you need any help
(Ponte
en contacto conmigo si necesitas ayuda).
e.g. Call them in case you
need help
(Llámalos
en caso de necesitar ayuda). |
|
NOTE:
In cases a, b and d above, you can replace IF
(si) by UNLESS (a menos que) |
|
IF
+ SIMPLE PAST + SIMPLE CONDITIONAL
If FIRST verb in the sentence is TO BE, WERE is used for all persons.
(Si el PRIMER verbo de la oración es TO BE, se usa WERE para todas las
personas) |
|
e.g.
If I were rich, I would buy a castle.
(Si
fuera rico, compraría un castillo)
e.g. If I were him, I would
go and see a doctor.
(Si
fuera él -en su lugar- consultaría con un médico) |
|
NOTE:
You can replace IF (si) by UNLESS (a menos que) in the
examples above. |
|
IF
+ PAST PERFECT + CONDITIONAL PERFECT
If FIRST verb in the sentence is TO BE, WERE is used for all persons.
(Si el PRIMER verbo de la oración es TO BE, se usa WERE para todas las
personas) |
|
e.g.
If I had known that you were sick, I would have gone to see you.
(Si
hubiese sabido que estabas enfermo, te habría ido a ver) |
|
NOTE:
The real situation was that
I didn't know you were sick. So I say If I had known... When you
are talking about the past, you use the Past Perfect (I had known)
after IF. You
can replace IF (si) by UNLESS (a menos que) in the
examples above. |
|
next update: july 1, 2003 |
|
OM NEWS es una publicación
quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal
Multimedia English
www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges 2485, Piso
12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República
Argentina. |
|
| |
|
|
