OM NEWS # 60

Good news, pal: We celebrate FOUR years on the Internet!! These are the topics for this issue: 1. We have contacted and interviewed our first subscriber; 2. We present your own sound interview, so don't lose it; 3. And last but not least, we ask you for a VERY SPECIAL birthday present. Again thanks for recommending us. See you on August 1st. Buenas noticias amiga/o: Cumplimos CUATRO años en Internet!! Estos son los temas de esta entrega: 1. Nos pusimos en contacto con nuestro primer suscriptor y lo entrevistamos; 2. Presentamos tu propia entrevista sonora, de modo que no te la pierdas; 3. Y finalmente, pero no por ello menos importante, te pedimos un regalo de cumpleaños MUY ESPECIAL. Otra vez gracias por recomendarnos. Nos vemos el 1° de agosto.	IN THIS ISSUE:
	OUR FIRST SUBSCRIBER An Interview to Omar Iorio from Buenos Aires
	GETTING TO KNOW YOU Your personal interview (a must for intermediate and FCE students and teachers)
	FOR OUR CHILDREN Give us your most gratifying birthday present

first subscriber

In September 2000, Omar Iorio responded to our invitation to OM with these words, "Due to my job I had the opportunity to visit the U.S. and there I realized that you don't exist if you haven't learnt the basic rudiments of English grammar".
En Setiembre 2000, Omar Iorio respondía con estas palabras a nuestra invitación para visitar OM, "Por mi trabajo tuve la oportunidad de visitar los Estados Unidos y allí pude darme cuenta de que no existes si no conoces lo más básico del inglés".
Click the picture to read / Clic en la imagen para leer

your interview

Clik on the speakers below to listen to these 10 questions and answer them in the blank cells with information about yourself. They are the typical questions the examiners will ask you in your First Certificate exam or during a job evaluation. When you have finished, think about: 1) In what ways could I improve my answers?; 2) Did I make any grammar mistakes I can correct now?; 3) Could I have used more precise or more interesting vocabulary?; 4) Can I think of a better way of joining my ideas together?
Haz clic en los altavoces abajo para escuchar estas 10 preguntas y respóndelas en las celdas en blanco con tu información personal. Se trata de las preguntas tradicionales que los examinadores te formularán en tu examen First Certificate o durante un proceso de evaluación laboral. Cuando hayas terminado, analiza lo siguiente: 1) ¿De qué manera podría mejorar mis respuestas?; 2) ¿Cometí algún error gramatical que pueda corregir ahora?; 3) ¿Podría haber utilizado un vocabulario más preciso e interesante?; 4) ¿Se me ocurre un mejor modo de relacionar mis ideas?

WMA sound files in this newsletter will be available until August 10, 2003. You will find the full transcription to the questions together with model answers in our newsletter # 61.
Los archivos sonoros WMA de este boletín estarán disponibles hasta Agosto 10, 2003. En nuestro boletín # 61 publicaremos la transcripción completa de las preguntas junto con respuestas tipo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

your present

Over 2,000,000 kids starve in Argentina. Your click on the image will donate a ration of food to a child without representing any cost to you, as it will be paid by Por los Chicos.com sponsors. OM Personal has over 15,000 subscribers. Imagine how much food can be donated to these children with JUST ONE CLICK. Thanks for this birthday present !!
Más de 2.000.000 de niños sufren hambre en Argentina. Tu click en la imagen donará un plato de comida a un pequeño que realmente lo necesita sin ningún costo para ti ya que será efectivizada por los patrocinadores de Por los Chicos.com. OM Personal cuenta con más de 15.000 suscriptores. Imagínate la cantidad de platos de comida que podemos entregar a estos niños con UN SOLO CLICK tuyo. Gracias por este regalo de cumpleaños !!
Click the picture to donate / Clic en la imagen para donar

next update: august 1, 2003

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges 2485, Piso 12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

om personal home page | indice de boletines