Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Niños y Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico Elemental

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Sorteos Gratuitos

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Convertir Tiempo

Convertir Moneda

Enlaces

Solidaridad OM

Premios Recibidos

Prensa y Entrevistas

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

EL BOLETIN DE INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES

OM News # 109 - Delivered to 58.463 subscribers

ISSN 1668-4877   August 1, 2005

Hi everybody. In this issue an interesting mp3 audio article for download with full transcription and bilingual glossary, and our choice of interesting links to visit and learn. If you like our portal, please CLICK HERE AND RATE US. See you again on August 15.
Hola a tod@s. En esta entrega, un artículo sonoro mp3 para descargar con la transcripción completa y glosario bilingüe, además de nuestra selección de enlaces interesantes para visitar y aprender. Si te agrada nuestro portal, PULSA AQUÍ Y CALIFÍCANOS. Nos vemos nuevamente el 15 de Agosto.

IN THIS ISSUE:

Audio Article
A Business Consultant

Useful Links
Visit & Learn in our portal

OM Shopping
Special Anniversary Promotion:
Promopack 2005 + OM Listening

Al final del boletín entérate de nuestra PROMOCION ESPECIAL "SEXTO ANIVERSARIO"...

A BUSINESS CONSULTANT SPEAKS.
Mrs. Elizabeth Kenser -a business consultant from New York- talks about the most important factors to consider if you like to open a restaurant. Let's listen to her advice ...

HABLA UNA CONSULTORA DE NEGOCIOS.
La Sra. Elizabeth Kenser -consultora de negocios en Nueva York- habla sobre los factores importantes a tener en cuenta si se desea abrir un restaurante. Escuchemos su consejo ...

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE AUDIO FILE / PULSA AQUÍ PARA DESCARGAR EL AUDIO
This audio file is only available for our subscribers. Downloadable until August 15, 2005.
Este archivo sonoro está disponible sólo para suscriptores. Descargable hasta Agosto 15, 2005.

Well, the restaurant business is very competitive, so one factor that's very important is to develop a concept for the restaurant, a strategy that distinguishes the restaurant from its competitors. What will make the restaurant different? How will it be better than other restaurants in the area?

Another important factor is the location. It's important to do some research and find out how many cars drive past the site every day and also how many pedestrians walk by. You want the restaurant to be known to people so it needs to be in a location that's frequented by business people, local people in the neighborhood, as well as visitors.

Finally, promotion is also crucial. You need to decide how you're going to attract first-time customers into the restaurant: through radio advertisements, through newspapers or magazines, for example. Or maybe through a form of direct marketing, such as sending out promotional material to potential customers, offering them a free drink or a meal coupon, or something like that.

GLOSSARY:  
competitors:
rivals (competencia, competidores); area: a particular geographical quarter in the city (barrio, zona); location: emplacement (emplazamiento, ubicación); research: investigation (análisis, investigación); find out: discover (averiguar); drive past: circulate (pasan, circulan); pedestrians: passers-by (peatones); known: famous (conocido, famoso); neighborhood: vicinity, surrounding area (vecindario); crucial: relevant (fundamental); advertisements: public promotion of services or products (avisos publicitarios); meal coupon: luncheon ticket (cupón de cortesía para una comida).

These are some interesting links in our megaportal. Click on them to visit (Please, remember that REGISTRATION is required to access the audio files).
Estos son algunos enlaces útiles de nuestro megaportal. Pulsa en ellos para visitarlos (Por favor, recuerda que es necesaria tu MATRICULACION para acceder a los archivos de sonido).

OM THEATRE: Never On Wednesday (Richard A. Via's amusing play in 5 parts!!)

OM DETECTIVE: The Case of the Stolen Book (interesting detective story with bilingual glossary)

OM MOVIES: Wall Street (don't lose Michael Douglas as Gordon Gekko - Bilingual glossary!!)

om shopping

 

PROMOCION ESPECIAL "SEXTO ANIVERSARIO"

PROMOPACK 2005 (CD # 1 + CD # 2 + Regalo OM)
+
  OM LISTENING AUDIO CD-ROM

95 dólares  ó  250 pesos argentinos
(pulsa en cada producto para conocer los contenidos)

Para adquirir esta promoción con tu tarjeta de débito o crédito PULSA AQUÍ.

Para pagar con giro electrónico de Western Union (si vives fuera de Argentina) o
contra-reembolso (si vives en Argentina), escríbenos a
info@ompersonal.com.ar

next update: august 15, 2005

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges 2485, Piso 12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.