|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
OM News # 157 - Delivered
to 250.080 subscribers |
ISSN 1668-4877
August 1, 2007 |
|
Estimada amiga, Estimado amigo:
Hoy te ofrecemos una nueva gramática
bilingüe, de ésas que suelen confundir a los
estudiantes de origen hispano-parlante. Traemos
también otra actividad
que combina Reading y Listening Comprehension con
descarga gratuita de un extenso audio
y vocabulario con traducción interactiva acercando
el cursor del ratón.
Como
de costumbre, al final del boletín puedes consultar nuestros Promopacks 2007
(paquetes promocionales) de 2, 3 y 4 CDs.
Si vives en Argentina,
el servicio PCE (pago contra entrega) es tu mejor
opción. La venta de estos productos nos permite
compensar los gastos que genera nuestro proyecto
educativo gratuito.
Nos vemos nuevamente el 15 de Agosto !! |
|
THIS ISSUE: |
1. |
Good News
Novedades en el Portal |
2. |
Bilingual Easy Grammar
"–ING" Spelling |
3. |
Reading + Listening
Weight Loss - VOA |
4. |
Eight Free English Courses
Cronograma Sugerido de Cursos |
5. |
OM Shopping
Promopack 2007: 4 CD-ROMs |
6. |
Missed Issues
Recupera un ejemplar no recibido |
7. |
Your Subscription
Administra tu suscripción |
|
|
|
|
|
|
Si no te has
suscripto a nuestro boletín quincenal y has recibido este
mensaje como un reenvío, puedes suscribirte
PULSANDO AQUÍ.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal a través de nuestros 8 cursos completos en línea y
100 tutoriales de gramática y listening.. |
|
1. GOOD NEWS |
RENOVACIÓN DE TUTORIALES
OM SINATRA: Una de las secciones más
visitadas del portal con 50 inolvidables
canciones traducidas de quien consideramos continúa
siendo "tu mejor profesor de inglés americano",
justamente por su clara dicción y la excelencia de su
voz. Como parte de esta renovación hemos
incorporado 12 nuevas canciones mp3 que podrás
disfrutar
PULSANDO AQUÍ.
REDISEÑO DE EXAMENES FINALES
Hemos rediseñado el examen final de los niveles
Avanzado 1 a Avanzado 2 del curso OM COMPANY. La
nueva versión amplía el modelo anterior a 60
preguntas multiple-choice de las cuales 20 están
orientadas a evaluar tu desempeño en Listening
Comprehension.
Si has completado el curso OM COMPANY y cuentas con el
período de suscripción requerido para este nivel, ya
puedes solicitar este examen a
info@ompersonal.com.ar (Asunto: Examen Final
Avanzado).
PULSA AQUÍ
para mayor información.
Por favor, NO SOLICITES este examen si no cumples con
los requisitos mencionados (15 unidades finalizadas y
90 días de suscripción).
CERTIFICADOS IMPRIMIBLES
Los exámenes finales no se publican en el portal y
son evaluados en nuestras oficinas.
(No informamos sobre cada respuesta en particular ya
que aún la verificación estándar demanda mucho tiempo
de corrección).
Si apruebas, te harás acreedor/a a los
certificados imprimibles cuyas imágenes reducidas
puedes ver
PULSANDO AQUÍ.
Como de costumbre, tanto la inscripción, como el
trabajo de evaluación y de emisión del certificado
final imprimible son servicios totalmente gratuitos.
|
Recuerda
una vez más el lema de nuestro proyecto:
EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
|
|
2. BILINGUAL EASY
GRAMMAR |
LA ORTOGRAFÍA DE "–ING"
Es ésta otra gramática que trae dudas a muchos
hispano-parlantes. Analicemos entonces diferentes
alternativas y un ayuda-memoria para recordarlas
fácilmente.
¿Cómo lo escribo: "runing"
o "running"? ¿Y será: "coming" o "comming"?
Existe una forma sencilla de saberlo. Abajo van
algunas reglas elementales para que vayas formando
tu ayuda-memoria. En principio, para esta magic
recipe (receta mágica) sólo necesitas dos
ingredientes: conocer las vocales (A, E, I,
O, U) y las consonantes (las letras
restantes: B, C, D, F, etc.).
|
REGLA 1:
Si la palabra termina con VOCAL + CONSONANTE,
debes duplicar
la consonante antes de agregar –ING. |
Aquí tienes
dos ejemplos para analizar:
RUN
>>
U es vocal, N es consonante, hay una sola
sílaba.
Entonces la ortografía correcta es
>>
RUNNING
STOP
>>
O es vocal, P es consonante, hay una sola
sílaba.
Entonces la ortografía correcta es
>>
STOPPING. |
REGLA 2:
Si la palabra termina con –E,
debes eliminar
la –E y agregar –ING. |
Aquí tienes
dos ejemplos para analizar:
COME
>>
la palabra termina en –E y la eliminas.
Entonces la ortografía correcta es
>>
COMING
LOVE
>>
la palabra termina en –E y la eliminas.
Entonces la ortografía correcta es
>>
LOVING |
REGLA 3:
Si la palabra termina con DOS VOCALES + CONSONANTE,
no debes
duplicar la consonante. Simplemente agrega
–ING. |
Aquí tienes
dos ejemplos para analizar:
CLEAN
>>
la palabra termina en –EAN (2 vocales + 1
consonante), agrega –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
CLEANING
RAIN
>>
la palabra termina en –AIN (2 vocales + 1
consonante), agrega –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
RAINING |
REGLA 4:
Si la palabra termina con DOS CONSONANTES,
no debes
duplicar la consonante. Simplemente agrega
–ING. |
Aquí tienes
dos ejemplos para analizar:
HELP
>>
la palabra termina en –LP (2 consonantes),
agrega –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
HELPING
WORK
>>
la palabra termina en –RK (2 consonantes),
agrega –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
WORKING |
REGLA 5:
Si la palabra termina con –Y,
no debes
duplicar la consonante. Simplemente agrega
–ING. |
Aquí tienes
dos ejemplos para analizar:
PLAY
>>
la palabra termina en –Y ("i" griega o
"ye"), agrega –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
PLAYING
STAY
>>
la palabra termina en –Y ("i" griega o
"ye"), agrega –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
STAYING |
REGLA 6:
Si la palabra termina con –IE,
debes cambiar
–IE por Y antes de agregar –ING. |
Aquí tienes
dos ejemplos para analizar:
DIE
>>
la palabra termina en –IE, cambias –IE
por Y, agregas –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
DYING
LIE
>>
la palabra termina en –IE, cambias –IE
por Y, agregas –ING
Entonces la ortografía correcta es
>>
LYING |
RESUMIENDO: Como habrás observado, las únicas palabras
que sufren cambios o alteraciones especiales son las que
corresponden a las REGLAS # 1 y # 6. Para el resto...
¡¡¡ simplemente agregas –ING !!! |
FINAL DE
OTRA INTERESANTE GRAMATICA BILINGÜE. REVISALA CON
FRECUENCIA. |
|
|
|
3. READING + LISTENING
COMPREHENSION |
Para este
ejemplar hemos unificado dos secciones habituales en nuestro
boletín: LISTENING COMPREHENSION (comprensión oral) y
READING COMPREHENSION (lecto-comprensión o comprensión
lectora), dos habilidades de práctica imprescindible.
¿Crees que tienes unos kilos de más? Entonces lee y escucha
este interesante informe "WEIGHT LOSS" (Pérdida de Peso),
emitido por la VOA, más conocida como "Voice
of America".
Antes de emprender tu "doble experiencia" ten en cuenta
estas dos sugerencias:
1) Comienza tu práctica leyendo el texto completo sin
escucharlo pero acercando el cursor de tu ratón a las
palabras resaltadas en amarillo para leer una traducción
en español. Esta técnica te permitirá
adquirir solvencia en tu vocabulario sin perder el "hilo de la
lectura".
2) Finalmente escucha todo el informe grabado por una locutora
de voz agradable y pausada. Para ello puedes pulsar
el audio y
escucharlo o
descargarlo (2MB) a tu computadora e imprimir el artículo. |
WEIGHT LOSS
by VOA (Voice of America) |
AUDIO
<< pulsa para escuchar
o descargar.
This
is the VOA Special English Health Report.
A
listener has written from China
for advice
about how
to lose weight. Michael in Shanghai says he is twenty-six
years old and
has battled obesity for most of his life.
Doctors say obesity,
also known as severe
overweight, is a
complex condition. A doctor may advise medical interventions
in addition to changes in
behavior. But
experts say the most
successful
weight-loss plans include a well-balanced diet and exercise.
People who want
to avoid
weight gain have to balance the number
of calories they eat with the number of calories they use. To lose
weight, you can reduce the number of calories
you take in, or
increase the
number you use, or
both.
Experts at the National Institutes of
Health
say to lose weight,
a person
should do an hour of moderate to intensive physical
activity
most days of the week. This
could include fast walking,
sports or
strength training.
You should also
follow a nutritious eating plan and take in
fewer calories than your body uses
each day.
A recent study looked at four of the most popular dieting plans
in the United States.
Researchers at Stanford University in
California studied more than three hundred overweight women,
mostly
in their thirties and forties.
Each woman
went on
one of the four plans: Atkins, The Zone, Ornish or LEARN. The women
attended diet classes and received
written information about the
food plans.
At the end of a year, the women on the Atkins diet
had lost the
most, more than four and one-half kilograms
on average.
They also did better on tests including cholesterol
levels and blood pressure.
Christopher Gardner
led the study,
reported in the Journal of the
American Medical Association. He says the Atkins diet may be more
successful
because of its simple message
to lower intake of sugars.
Also, he says the advice to increase protein in the diet
leads to more
satisfying meals. He says
there was not enough money to also
study men, but that men would probably have similar results.
But last week, another report suggested that only a small
minority of people have
long-term success
with dieting. The report
in the journal American Psychologist
was based on
thirty-one
studies.
Researchers at the University of California, Los Angeles Medical
School
found that most
dieters
regained
their lost weight
within five years. And
often they gained back
even more. But
those who kept the weight off generally were the ones who
exercised.
And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty
Weaver. I’m Katherine Cole. |
EN NUESTRA
WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE
CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO
MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
4. INGLES GRATIS
PARA TODOS: 8 CURSOS COMPLETOS |
Amiga/o:
¿Cuál es tu excusa para no aprender inglés gratis por Internet?
A fin de no extender demasiado nuestro boletín
no hemos copiado aquí la lista completa de cursos gratuitos. En
su reemplazo, hemos incorporado en el portal un nuevo
documento denominado "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS
CURSOS GRATUITOS DE INGLES".
El mencionado cronograma propone un ordenamiento por niveles
de los 8 cursos gratuitos que actualmente ofrecemos
(¡¡pronto tendrás DOS MÁS!!) e informa, entre
otras cosas, las direcciones de acceso a cada curso y a las
respectivas instrucciones y ayuda de audio. Puedes acceder a
este nuevo documento
PULSANDO AQUÍ. |
|
5. OM SHOPPING |
Si vives fuera
de
Argentina,
puedes adquirir nuestros productos sin gastos adicionales
mediante tarjeta de débito o crédito (con formulario de pago
en español y SSP - Servidor Seguro de Pago) o por medio de un
giro electrónico de Western Union pagando a esta empresa una
comisión.
Si vives en Argentina Capital o Interior,
ahora puedes comprar
-sin recargos- nuestros productos por contra-reembolso
expreso de Correo Argentino. Solicitas a
info@ompersonal.com.ar el
producto de tu interés, lo recibes al día siguiente en tu
hogar o lugar de trabajo y le pagas al cartero.
Recuerda que desde Argentina también puedes adquirir nuestros productos con tu
tarjeta de débito o crédito, en dólares, sin recargos ni
gastos adicionales.
Los precios
de nuestros productos ya incluyen todos los gastos de envío
hacia el Exterior (demora aprox. 4/5 días) y dentro de
Argentina. |
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2007, integrados por
2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
6. MISSED ISSUES
(Recupera un ejemplar no recibido) |
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2005 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2006 que te falten. |
|
7. YOUR
SUBSCRIPTION
(Administra tu
suscripción) |
ALTAS: Si
deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía
un e-mail en blanco a
ompersonal-alta@eListas.net
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu
dirección de suscripción, envía un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net
(desde la
dirección en la cual deseas darte de baja)
y otro e-mail en blanco
a
ompersonal-alta@eListas.net
(desde la
dirección en la cual deseas darte de alta).
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net
El e-mail que has utilizado para suscribirte se menciona al
final de este boletín.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
next
newsletter: august 15, 2007 |
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges
2485, Piso 12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
|
|