|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
OM News # 168 - Delivered
to 295.000 subscribers |
ISSN 1668-4877
January 15, 2008 |
|
Hola amig@:
Continuamos festejando el Nuevo 2008, esta vez con más novedades del portal y otra
actividad que combina Listening y Reading Comprehension con descarga de
un extenso audio. Al final del boletín puedes consultar nuestros Promopacks 2008
(paquetes promocionales) de 2, 3 y 4 CDs.
La venta de estos productos nos permite
compensar los gastos que genera nuestro proyecto
educativo. No obstante, para disfrutar de
las bondades de nuestro portal gratuito "no
tienes obligación alguna"
de adquirirlos.
Nos vemos el 6 de Febrero !! |
|
THIS ISSUE: |
1. |
Good News Novedades en el Portal |
2. |
Listening & Reading
JFK'S ASSASSINATION |
3. |
Nine Free English Courses Cronograma Sugerido de Cursos |
4. |
OM Shopping Promopack 2007: 4 CD-ROMs |
5. |
Missed Issues Descarga los boletines no recibidos |
6. |
Your Subscription Administra tu suscripción |
|
|
|
|
|
|
Si no te has
suscripto a nuestro boletín quincenal y has recibido este
mensaje como un reenvío, puedes suscribirte PULSANDO AQUÍ.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal a través de nuestros 9 cursos completos en línea y
100 tutoriales de gramática y listening.. |
|
1. GOOD NEWS |
COLUMNA DE ENLACES La columna a la izquierda de este boletín contiene los enlaces a todos los cursos, tutoriales y servicios que ofrece el portal. Conéctate a Internet para acceder.
OM DICTATION Ya se ha completado la nueva sección OM DICTATION con 20 unidades de dictado mp3 y actividades en 4 niveles de dificultad. Continuando la línea "Edutainment" (Educación y Entretenimiento) que nos caracteriza, este flamante tutorial contribuye a reforzar tu habilidad de comprensión oral y traducción simultánea. Ingresa aquí
OM KIDS FOR BEGINNERS Hemos previsto Marzo 2008 como fecha tentativa de inicio del curso "Ultra Basic" para principiantes absolutos (probablemente en 2 partes). Esta nueva alternativa llevará nuestro portal a 11 cursos totalmente gratuitos. Pero antes tomaremos unas vacaciones durante Febrero (o corremos peligro de "colapsar" intelectualmente). |
Recuerda
una vez más el lema de nuestro proyecto: EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
|
|
2. LISTENING
& READING COMPREHENSION |
En esta sección
del boletín puedes mejorar tu nivel de comprensión oral. Para este
ejemplar hemos unificado dos secciones habituales en nuestro
boletín: LISTENING COMPREHENSION (comprensión oral) y
READING COMPREHENSION (lecto-comprensión o comprensión
lectora), dos habilidades de práctica imprescindible.
Este audio se concentra en el asesinato de John Fitzgerald Kennedy, Presidente de los Estados Unidos, ocurrido en Noviembre 22, 1963. El objetivo de esta actividad es remontarse a un acontecimiento importante en la historia moderna para beneficio de aquellos estudiantes que recuerdan este hecho y para quienes eran entonces muy jóvenes.
Gramaticalmente, aclaramos que se utiliza el sustantivo assassination y el verbo assassinate (en lugar de murder) cuando se trata del asesinato de una personalidad pública o muy importante. Con respecto al sonido, cabe mencionar que el audio contiene secciones auténticas de este hecho. Por ello, si bien esta característica lo convierte en un 'archivo de colección', existe una inevitable pérdida de calidad en algunas partes. En cuanto a la compresión oral, prepárate para escuchar un inglés americano a cierta velocidad y con variedad de tonalidades. Si acercas el cursor del ratón a las palabras resaltadas en amarillo, obtendrás una traducción interactiva adaptada al texto. |
Pulsa "AUDIO" para escuchar. Para descargarlo, acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y - con
botón derecho - selecciona la opción "Guardar Archivo Como". Si tienes una cuenta gratuita (Hotmail, Yahoo, etc) agrega nuestro email entre tus contactos de modo que nos consideren "buenas personas" ;-( |
JFK's assassination |
AUDIO |
|
REPORTER: |
Anyone who was listening to the news on 22 November 1963
finds it hard to forget what they heard. On that day the American President John
Fitzgerald Kennedy was assassinated. The
shooting happened while the youngest
man
ever to hold the highest office in America was touring the Texas city of
Dallas. At 12.30 on November 22, 1963 two shots hit the President as he was
travelling in a
motorcade in downtown Dallas. Let's hear how the event was
recorded by news reporters present at the scene. |
ARCHIVE: |
''It
appears as though something has happened in the motorcade route. Something I
repeat has happened in the motorcade route'. |
'We're here at the Trademark. The motorcade
is coming by here. I can see many
many motorcycles coming by now, police motorcycles.
Just heard a call on the
radio for all units and all industrials to pick up the motorcade. Something has
happened here. We understand there has been a shooting. The presidential car
coming up now. We know it's the presidential car. I can see Mrs Kennedy's
pink suit'.
pulsa aquí para ver la imagen |
REPORTER: |
Shortly afterwards this solemn message was heard throughout
America: |
ARCHIVE: |
'From Dallas, Texas, the flash apparently official, President Kennedy died at
1 pm Central Standard time'. |
REPORTER: |
America
was stunned by the
news. Twenty-four-year-old Lee Harvey Oswald was
picked up in connection with
the shooting. But he
denies any involvement: |
ARCHIVE: |
'Did you kill the President?' |
'No, I've
not been charged with that. In
fact nobody has said that to me yet.
The first thing I heard about it was when the newspaper reporters in the hall er
– asked me that question'. |
REPORTER: |
And just before going
to trial, Oswald
is shot by Jack
Ruby: |
ARCHIVE: |
'Oswald has been shot'.
'Holy
mackerel!'
A shot rang out as he was led into his car. To me he
appears dead.
There's this gunshot wound in his
lower abdomen'. |
REPORTER: |
Because of this, mystery
still shrouds the death of the
President. There have been
claims of Mafia, anti-civil rights, foreign agents
and even a crime of passion, but
to date the memory of the death of President
John Fitzgerald Kennedy
is still as haunting as the day it happened. |
ARCHIVE: |
'From Dallas, Texas,
the
flash apparently official, President Kennedy died at 1 pm Central
Standard time'. |
|
|
|
EN NUESTRA
WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE
CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO
MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
2. INGLES GRATIS
PARA TODOS: AHORA 9 CURSOS COMPLETOS |
Amiga/o:
¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet?
A fin de no extender demasiado nuestro boletín
no hemos copiado aquí la lista completa de cursos gratuitos. En
su reemplazo, hemos publicado el
documento denominado "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS
CURSOS GRATUITOS DE INGLES".
El mencionado cronograma propone un ordenamiento por niveles
de los 9 cursos gratuitos que actualmente ofrecemos e informa, entre
otras cosas, las direcciones de acceso a cada curso y a las
respectivas instrucciones y ayuda de audio. Si
aún no lo has leído, puedes acceder a
este documento PULSANDO AQUÍ. |
|
4. OM SHOPPING |
Si vives fuera
de Argentina,
puedes adquirir nuestros productos sin gastos adicionales
mediante tarjeta de débito o crédito (con formulario de pago
en español y SSP - Servidor Seguro de Pago) o por medio de un
giro electrónico de Western Union pagando a esta empresa una
comisión.
Si vives en Argentina Capital o Interior,
ahora puedes comprar
-sin recargos- nuestros productos por contra-reembolso
expreso de Correo Argentino. Solicitas a info@ompersonal.com.ar el
producto de tu interés, lo recibes al día siguiente en tu
hogar o lugar de trabajo y le pagas al cartero.
Recuerda que desde Argentina también puedes adquirir nuestros productos con tu
tarjeta de débito o crédito, en dólares, sin recargos ni
gastos adicionales.
Los precios
de nuestros productos ya incluyen todos los gastos de envío
hacia el Exterior (demora aprox. 4/5 días) y dentro de
Argentina. |
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2008, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
5. MISSED ISSUES
(Recupera un ejemplar no recibido) |
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2006 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2007 que te falten. |
|
6. YOUR
SUBSCRIPTION (Administra tu
suscripción) |
ALTAS: Si
deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía
un e-mail en blanco a ompersonal-alta@eListas.net Si ya lo estás
recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu
dirección de suscripción, envía un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (desde la
dirección en la cual deseas darte de baja) y otro e-mail en blanco
a ompersonal-alta@eListas.net (desde la
dirección en la cual deseas darte de alta).
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net
El e-mail que has utilizado para suscribirte suele aparecer al
final de este boletín.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
next
newsletter: february 6, 2008 |
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges
2485, Piso 12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|