|
|
|
|
EL BOLETIN DE INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 194 - Distribuido a 375.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877 Febrero 11, 2009 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
CURSO DE CONVERSACION
LESSON 1 - Conversation Practice |
|
3. |
COMPRENSION LECTORA Y AUDITIVA
The Secret Agent - Joseph Conrad |
|
|
|
|
4. |
12 CURSOS GRATIS DE INGLES
Cronograma de nuestros 12 cursos |
|
5. |
OM SHOPPING
"Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
|
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
7. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Si no te suscribiste a nuestro boletín quincenal y has recibido este mensaje como un reenvío, puedes suscribirte PULSANDO AQUÍ. Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal. Por favor, incluye nuestro email info@ompersonal.com.ar en tu lista de contactos personales. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
OM PERSONAL AT TESOL 2009
|
|
|
Hola amig@: Aquí va otra alegría para festejar nuestros 10 años en Internet.
Si no lo sabías, la sigla TESOL significa Teachers of English to Speakers of Other Languages (Profesores de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas) y representa a una relevante conferencia anual que – para nuestro universo educativo – constituye el evento más importante del año por los destacados profesionales que participan.
Fue una breve introducción para informarte que Ms. Talia Kowitt, MA (Master of Arts in Curriculum and Instruction) ha elegido nuestro megaportal para integrarlo a su presentación que tendrá lugar del 26 al 28 de marzo 2009 en Denver, Colorado, Estados Unidos.
En su mensaje, Ms. Kowitt nos comenta, "I have been very impressed with the good work OM Personal has done. I now work with adults and they find your site fun and useful. They like the interactive aspects of the site. I love the music! OM Personal will be part of my presentation at the 2009 TESOL Convention in Denver, Colorado. I will be demonstrating how to use free internet tools to develop English reading, writing, and speaking skills".
Nos sentimos halagados por el éxito de nuestro producto argentino y honrados por haber sido seleccionados entre cientos de webs dedicadas a la enseñanza gratuita de inglés. Como amig@ – e integrante de nuestra comunidad OM en constante crecimiento – te hacemos partícipe de esta buena noticia.
Cordial saludo... y nos vemos el miércoles 18 de febrero !!
Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar
|
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2. CURSO DE CONVERSACION |
|
Continuamos publicando el curso OM TALK de Conversación en Inglés. En esta segunda entrega, verás las estructuras conversacionales que corresponden a la primera lección. Escucha los ejemplos para cada estructura y repítelos luego intentando imitar, no sólo la pronunciación sino también la entonación de la locutora. De a poco, tanto tu fluidez como tu expresión oral mejorarán notablemente. ¡Éxitos! |
|
COMENTARIO: Algunos suscriptores (muy pocos) nos dicen que los audios de este curso en el portal se escuchan "acelerados". Informamos que a la brevedad re-digitalizaremos los 600 audios y lo informaremos por este medio. Mientras tanto, ten a bien revisar si el audio de hoy se escucha normalmente y recordar si has actualizado los plugins de tu Windows Media Player. |
|
Pulsa "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como". A propósito, ¿ya creaste una carpeta (OMTALK, por ejemplo) donde guardar todos los audios que publiquemos de este útil curso? ;-) |
|
REPITE VARIAS VECES E IMITA-IMITA-IMITA. TIENES QUE LOGRARLO. ¡VAMOS! |
|
LESSON 1: Conversation Practice |
AUDIO |
|
|
GREETING + NAME or NOUN
Good morning, Mrs. Brown.
Buenos días, Sra. Brown.
Good afternoon, Mr. Ray.
Buenas tardes, Sr. Ray.
Good evening, ladies.
Buenas noches, señoras.
Good morning, students.
Buenos días, alumnos. |
|
HOW ARE + YOU + ING VERB / HOW IS/ARE + YOUR + NOUN
How are you doing?
¿Cómo le/te está yendo?
How is your brother?
¿Cómo está su/tu hermano?
How are your kids?
¿Cómo están sus/tus chicos/hijos?
How is your wife?
¿Cómo está su/tu esposa? |
|
WAS/FELT SICK + BUT NOW
Alan was sick last week, but now he feels better.
Alan estuvo enfermo la semana pasada pero ahora se siente mejor.
I felt sick this morning, but now I feel better.
Me sentí mal esta mañana pero ahora me siento mejor.
Jimmy was sick yesterday.
Jimmy se sintió mal ayer.
I am sick.
Me siento mal. |
|
HAVEN'T + PAST PARTICIPLE
Jenny, I haven’t seen you in ages. You look great today.
Jenny, hace siglos que no te veo. Te ves fantástica hoy.
Long time no see.
Hace mucho que no nos vemos.
How long haven’t we met? You still look young.
¿Cuánto hace que no nos vemos? Sigues muy joven.
I haven’t been home long. Everything has changed.
Hace mucho que falto de casa. Todo ha cambiado. |
|
WHAT'S GOING ON + YOUR + NOUN
What’s going on with your study?
¿Cómo sigue tu estudio?
What’s going on with your work?
¿Cómo sigue tu trabajo?
What’s going on?
¿Cómo siguen las cosas?
What’s going on with your review?
¿Cómo sigue tu repaso (revisión, informe)? |
|
WORKING (HARD) + ON + NOUN
I’m working hard on my English now.
Estoy trabajando mucho en mi inglés ahora.
I’m working on my exam.
Estoy trabajando en mi examen.
Jenny is working on her English in Beijing University.
Jenny está trabajando en su inglés en la universidad de Beijing.
The Kirks are working on their new house.
Los Kirk están trabajando en su nueva casa. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
SI DESEAS AMPLIAR ESTOS CONOCIMIENTOS VISITA "OM TALK", NUESTRO CURSO DE CONVERSACIÓN EN 24 LECCIONES. PULSA AQUÍ |
|
|
|
3. COMPRENSION LECTORA |
|
La técnica utilizada en nuestra segunda web (acercar el cursor de tu ratón al vocabulario resaltado) posibilita traducir las palabras "perfectamente adaptadas al texto" lo cual te ayuda a leer con mayor fluidez y comodidad. Y la técnica de audio-texto ya la conoces: alguien lee en inglés un cuento o artículo mientras tú lo disfrutas. |
|
Hoy sugerimos que leas y escuches THE SECRET AGENT (El agente secreto) de Joseph Conrad (recreado por Robin Waterfield para nivel intermedio de inglés). Los acontecimientos de esta exitosa novela están relacionados con un grupo de espías y anarquistas que se reúnen en una tienda de un barrio bohemio... ¡¡y no decimos más!! Puedes acceder al cuento interactivo PULSANDO AQUÍ. |
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
|
4. AHORA 12 CURSOS COMPLETOS Y GRATUITOS DE INGLES |
|
Amiga/o: ¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet?
Sugerimos que leas nuestro "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS CURSOS GRATUITOS DE INGLES". Recientemente ajustado, este cronograma propone un ordenamiento por niveles de los 12 cursos gratuitos que actualmente ofrecemos e informa, entre otras cosas, las direcciones de acceso a cada curso y a las respectivas instrucciones y ayuda de audio. Si aún no lo has leído, puedes acceder a este documento PULSANDO AQUÍ. |
| |
|
5. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos donde podrás analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío dentro de Argentina y hacia el Exterior. Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito no tienes obligación alguna de comprar nuestros productos. |
| |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS a la cual puedes ingresar PULSANDO AQUÍ Simplemente visita esta sección para descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido. A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a 2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la misma sección, podrás descargar los audios de los boletines 2008 que te falten. |
| |
|
7. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ompersonal-alta@eListas.net Si ya lo estás recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net con la palabra BAJA en el "Asunto" de tu correo. El e-mail que has utilizado para suscribirte suele aparecer al final de cada boletín.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
| |
próximo boletín: febrero 18, 2009 |
|
|
OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. |
|
|
