|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
OM News # 200 - Distribuido a 387.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877
Marzo 25, 2009 |
|
CONTENIDOS: |
1. |
BUENAS NOTICIAS Las novedades de nuestro portal |
2. |
CURSO DE CONVERSACION LESSON 4 - Conversation Practice |
3. |
COMPRENSION LECTORA
Health: Nine Steps for Longevity (article) |
|
|
|
4. |
12 CURSOS GRATIS DE INGLES Cronograma / Conoce tu nivel de inglés |
5. |
OM SHOPPING "Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
7. |
TU SUSCRIPCION Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
|
Si no te suscribiste a nuestro boletín quincenal y has recibido este
mensaje como un reenvío, puedes suscribirte PULSANDO AQUÍ.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal. Por favor, incluye nuestro email info@ompersonal.com.ar en tu lista de contactos personales. |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
Para nosotros, la buena noticia de esta semana es que
Ms. Talia Kowitt, MA (Master of
Arts in Curriculum and Instruction) presentará nuestro megaportal
mañana 26 de marzo en la edición 2009 de la
conferencia TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages)
en la ciudad de
Denver, Colorado,
USA.
Nos sentimos honrados por haber sido
seleccionados entre cientos de webs dedicadas a
la enseñanza gratuita de inglés y esperamos
las noticias de Ms. Kowitt (prometieron grabar la
presentación en video).
SORPRESA: En breve lanzaremos nuestra
tercera web –esta vez dedicada a los niños– la
cual será administrada por la Dra. Mirta
Beatriz Moure (hermana de quien suscribe). OM
Personal ha participado en el diseño y desarrollo
y tendrá a su cargo la provisión de contenidos en
inglés y bilingües. En esta web se incluirá,
oportunamente, el
diccionario interactivo, bilingüe, sonoro e
ilustrado OM KIDTIONARY que
mencionáramos dos boletines atrás.
Hasta el miércoles 1° de abril.
Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar |
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo: ¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
|
|
2.
CURSO DE CONVERSACION |
Hoy publicamos la segunda parte (Prácticas de Conversación) de la LECCION 4 cuya temática es TALKING ABOUT OBJECTS (Identificando objetos). Repite el audio intentando imitar pronunciación y entonación. Incorpora frases en conversaciones y salas de chat y, progresivamente, mejorarás fluidez y expresión oral. ¡Éxitos! |
Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con
botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como". |
REPITE VARIAS VECES E IMITA-IMITA-IMITA. TIENES QUE LOGRARLO. ¡VAMOS! |
LESSON 4: Conversation Practice |
AUDIO |
|
WHAT IS... ? /
WHAT'S ON/BEHIND...? (para preguntar sobre objetos)
What is
this?
¿Qué es esto?
What is
that?
¿Qué es eso?
What’s
on the table?
¿Qué hay sobre la mesa?
What’s behind the door?
¿Qué hay detrás de la puerta? |
IT'S A... / (NAME OF OBJECT) IS A... (para
identificar objetos)
It’s a
mixed alcoholic drink.
Es un trago con mezcla de bebidas
alcohólicas.
Vodka is
a strong alcoholic drink.
La vodka es una bebida alcohólica
fuerte.
Martini
is a mixture of wines.
El Martini es una mezcla de vinos.
Ginger beer is a non alcoholic drink.
La cerveza de jengibre no es una
bebida alcohólica. |
IT'S MINE... /
THEY'RE MINE... (para identificar posesión)
It is
not mine.
No es mío/a.
The
green bag is not mine.
La cartera verde no es mía.
These
magazines are all his.
Estas revistas son todas de él.
This is my room. Lao Li’s is on the second floor.
Esta es mi habitación. La
(habitación) de Lao Li está en el segundo piso. |
UP
TO
NOW
+
PRESENT
PERFECT (PAST
SIMPLE)
Up to now, nobody
has claimed the suitcase.
Hasta ahora nadie ha reclamado la
maleta.
Up to now, I
haven’t finished my home work.
Hasta ahora no he finalizado mis
deberes (tareas).
Up to now, he has
not called me.
Hasta ahora él no me ha llamado.
Up to now, people talked about the story enthusiastically.
Hasta ahora la gente habló de la
historia con entusiasmo. |
WHERE IS / ARE... ? (para identificar la ubicación de un objeto)
Where is
your umbrella?
¿Dónde está tu paraguas?
Where is
your raincoat?
¿Dónde está tu piloto (impermeable)?
Where is
your skateboard?
¿Dónde está tu patineta?
Where is your bicycle?
¿Dónde está tu bicicleta? |
I MUST HAVE + PAST PARTICIPLE (para expresar deducciones)
You must
have left it in your office.
Lo/a habrás dejado en tu oficina.
I must
have seen you before.
Debo haberte conocido (visto) antes.
She must
have told you the story.
Ella te habrá contado la historia.
It must have rained yesterday.
Debe haber llovido ayer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUGERENCIA: Para reforzar tu práctica, escucha en el portal las 2 (dos) conversaciones que complementan esta cuarta lección gratuita. Para acceder pulsa el nombre en rojo de cada diálogo: YOUR ROOM IS A MESS (Tu habitación es un desastre) y LOST-AND-FOUND OFFICE (Oficina de objetos perdidos). |
|
3. COMPRENSION LECTORA |
La técnica utilizada en nuestra segunda web (acercar el cursor de tu ratón al vocabulario resaltado) posibilita traducir las palabras "perfectamente adaptadas al texto" lo cual te ayuda a leer con mayor fluidez y comodidad. |
Hoy sugerimos que leas NINE STEPS FOR LONGEVITY con 9 consejos para vivir más y mejor. Además del glosario interactivo, se incluye un vocabulario inglés-español para quienes impriman el artículo. Puedes acceder PULSANDO AQUÍ. |
EN NUESTRA
WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE
CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO
MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
4. AHORA 12 CURSOS COMPLETOS Y GRATUITOS DE INGLES |
Amiga/o:
¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet? Sugerimos que leas nuestro "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS
CURSOS GRATUITOS DE INGLES". Recientemente ajustado, este cronograma propone un ordenamiento por niveles
de los 12 cursos gratuitos e informa las direcciones de acceso a cada curso y a las
respectivas instrucciones y ayuda de audio. Si
aún no lo has leído, puedes acceder a
este documento PULSANDO AQUÍ. |
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
|
5. OM SHOPPING |
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
Los precios incluyen todos los gastos de envío
dentro de Argentina y hacia el Exterior. Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2008 que te falten. |
|
7. TU SUSCRIPCION |
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. ALTAS: Si
deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía
un e-mail en blanco a
ompersonal-alta@eListas.net Si ya lo estás
recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu
dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a
info@ompersonal.com.ar con la palabra
CAMBIO EMAIL en el "Asunto"
de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net con la palabra
BAJA en el "Asunto"
de tu correo.
El e-mail que has utilizado para suscribirte suele aparecer al
final de cada boletín.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
próximo boletín: abril 1, 2009 |
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|