|
|
|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 202 - Distribuido a 395.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877
Abril 8, 2009 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
CURSO DE CONVERSACION
LESSON 5 - Key Expressions 61 to 75 |
|
3. |
COMPRENSION AUDITIVA
10 tips to learn English - Part 1 |
|
|
|
|
4. |
12 CURSOS GRATIS DE INGLES
Cronograma / Conoce tu nivel de inglés |
|
5. |
OM SHOPPING
"Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
|
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
7. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Si no te suscribiste a nuestro boletín quincenal y has recibido este
mensaje como un reenvío, puedes suscribirte PULSANDO AQUÍ.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal. Por favor, incluye nuestro email info@ompersonal.com.ar en tu lista de contactos personales. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
Hola amig@:
Iniciarás
en este boletín la quinta lección del curso de
conversación OM TALK en 24 lecciones. Recuerda
descargar el audio a tu computadora.
También encontrarás material complementario en
audio para descargar que te ayudará a no "temerle
al inglés". Y desde Buenos Aires, enviamos nuestro
deseo de Felices Pascuas a las comunidades judía y
católica.
Hasta el miércoles 15 de abril.
Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar |
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2.
CURSO DE CONVERSACION |
|
Hoy publicamos Expresiones Clave de la LECCION 5 (Talking about objects - Part 2 / Identificando objetos - Parte 2) que ayudarán a mejorar tu comunicación. Repite el audio intentando imitar pronunciación y entonación. Incorpora frases en conversaciones y chats y, progresivamente, mejorarás fluidez y expresión oral. ¡Éxitos! |
|
Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con
botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como". |
|
INICIAMOS HOY LA SEGUNDA SERIE DE 4 LECCIONES. REPITE E IMITA. ¡VAMOS! |
|
LESSON 5: Key Expressions 61 to 75 |
AUDIO |
|
|
61. |
What color is
your phone book? |
|
|
¿De qué color es tu guía
(directorio) de teléfonos? |
|
62. |
The book has a
red cover. |
|
|
El libro tiene una tapa roja. |
|
63. |
What kind of computer do you have? |
|
|
¿Qué clase de computadora tienes? |
|
64. |
It is a desktop computer. |
|
|
Es una computadora de mesa
(escritorio). |
|
65. |
How much does
your laptop weigh? |
|
|
¿Cuánto pesa tu computadora
portátil? |
|
66. |
It weighs only two kilos, and it's easy to carry. |
|
|
Pesa sólo dos kilos y es fácil
de transportar. |
|
67. |
What size automobile do you want? |
|
|
¿Qué tamaño de auto (carro) quiere
(busca)? |
|
68. |
I like a small one, but my husband prefers a big one. |
|
|
Me gusta uno pequeño pero mi
marido prefiere uno grande. |
|
69. |
What table shape do you take? |
|
|
¿Qué forma de mesa quiere llevar? |
|
70. |
I like a round table that can sit ten. |
|
|
Me gusta una mesa redonda que pueda
ubicar hasta diez (personas). |
|
71. |
What is the width of the bookcase? |
|
|
¿Qué ancho tiene (Cuál es el ancho
de) la biblioteca? |
|
72. |
The cabinet is four meters long. |
|
|
El armario tiene cuatro metros de
largo. |
|
73. |
Will you measure this door? |
|
|
¿Puede medir (tomar las medidas de)
esta puerta? |
|
74. |
How big is this
apartment? |
|
|
¿Qué tamaño tiene este apartamento? |
|
75. |
It is about 120 square meters. |
| |
Tiene aproximadamente 120 metros
cuadrados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUGERENCIA: SI DESEAS AMPLIAR ESTOS CONOCIMIENTOS VISITA "OM TALK", NUESTRO CURSO DE CONVERSACIÓN EN 24 LECCIONES. PULSA AQUÍ |
|
|
|
3. COMPRENSION AUDITIVA |
|
10 TIPS
TO LEARN
ENGLISH |
Desde la VOA (Voice of America) te llegan estas interesantes 10 SUGERENCIAS PARA APRENDER INGLES y que pueden ayudarte a dominar el idioma. Debido a su extensión, publicaremos el audio completo en 5 boletines. PULSA AQUÍ para descargar el primer audio. |
|
|
1. SPEAK WITHOUT FEAR
The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear. They worry that they won’t say things correctly or that they will look stupid, so they don’t talk at all. Don’t do this. The fastest way to learn anything is to do it – again and again, until you get it right. Like anything, learning English requires practice. Don’t let a little fear stop you from getting what you want.
1. HABLA SIN TEMOR
El mayor inconveniente que la mayoría de la gente enfrenta al aprender un nuevo idioma es su propio miedo. Les preocupa no expresar las cosas correctamente o parecer tontos, por lo tanto, no hablan nada. No hagas esto. La forma más rápida de aprender algo es hacerlo – una y otra vez, hasta que te salga bien. Como todo, aprender inglés requiere práctica. No permitas que un pequeño temor te impida obtener lo que realmente deseas. |
|
2. USE ALL OF YOUR RESOURCES
Even if you study English at a language school, it doesn’t mean you can’t learn outside of class. Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster. There are many different ways you can improve your English, so don’t limit yourself to only one or two. The internet is a fantastic resource for virtually anything, but, for the language learner, it's perfect!!
2. UTILIZA TODOS TUS RECURSOS
Aunque estudies inglés en una academia, esto no significa que no puedas aprenderlo fuera de la clase. Utilizar todas las diferentes fuentes, métodos o herramentas que te sea posible te permitirá aprender más velozmente. Existen muchas formas diferentes en que puedes mejorar tu inglés, de modo que no te limites sólo a una o dos alternativas. Internet es una fantástica fuente de recursos para prácticamente todo, pero para el estudiante de idiomas, ¡¡es perfecta!! |
|
EN NUESTRA
WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE
CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO
MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
|
4. AHORA 12 CURSOS COMPLETOS Y GRATUITOS DE INGLES |
|
Amiga/o:
¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet?
Sugerimos que leas nuestro "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS
CURSOS GRATUITOS DE INGLES". Recientemente ajustado, este cronograma propone un ordenamiento por niveles
de los 12 cursos gratuitos e informa las direcciones de acceso a cada curso y a las
respectivas instrucciones y ayuda de audio. Si
aún no lo has leído, puedes acceder a
este documento PULSANDO AQUÍ. |
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
| |
|
5. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío
dentro de Argentina y hacia el Exterior. Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
| |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2008 que te falten. |
| |
|
7. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. ALTAS: Si
deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía
un e-mail en blanco a
ompersonal-alta@eListas.net Si ya lo estás
recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu
dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a
info@ompersonal.com.ar con la palabra
CAMBIO EMAIL en el "Asunto"
de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net con la palabra
BAJA en el "Asunto"
de tu correo.
El e-mail que has utilizado para suscribirte suele aparecer al
final de cada boletín.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
| |
próximo boletín: abril 15, 2009 |
|
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
