EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES
OM News # 213 - Distribuido a 410.000 suscriptores
ISSN 1668-4877
Junio 24, 2009
CONTENIDOS:
1.
BUENAS NOTICIAS Las novedades de nuestro portal
2.
CURSO DE CONVERSACION LESSON 10 - Key Expressions 136 to 150
3.
ACTIVIDAD CON RESPUESTAS
VOCABULARY: Computer terms
4.
13 CURSOS GRATIS DE INGLES Cronograma / Conoce tu nivel de inglés
5.
OM SHOPPING "Promopack 2009" de 4 CD-ROMs
6.
ARCHIVO DE BOLETINES Descarga aquí los ejemplares que te faltan
7.
TU SUSCRIPCION Administra tu suscripción a este boletín
Para CAMBIAR tu email de suscripción, darte de ALTA o de BAJA a este boletín, por favor lee abajo el punto 7.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal.
1. BUENAS NOTICIAS
Aquí
nuevamente, amig@:
En
este boletín iniciamos la lección 10
del curso de conversación e incorporamos un
ejercicio práctico con respuestas de un tema
cotidiano: vocabulario relacionado con Internet y
las computadoras.
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo: ¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !!
2.
CURSO DE CONVERSACION
Hoy publicamos las Expresiones Clave correspondientes a la LECCION 10 (Talking about past activities / Hablando sobre actividades del pasado). Repite el audio intentando imitar pronunciación y entonación. Incorpora frases en conversaciones y chats para tratar de mejorar, progresivamente, tu fluidez y expresión oral. ¡Éxitos!
Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con
botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como".
Dan stayed up watching the World Cup last night and
overslept this morning.
Dan se pasó toda la noche mirando la
Copa Mundial y esta mañana se quedó dormido.
139.
I ran into an old friend of mine on the street this morning.
Esta mañana me encontré
sorpresivamente con una amiga mía en la calle.
140.
She didn’t recognize me.
Ella no me reconocíó.
141.
Bill was shy before he got this job.
Bill era tímido antes de conseguir
este trabajo.
142.
Where is John? John was here a minute ago.
¿Dónde está John? John estaba aquí
hace un minuto.
143.
Judy invited some friends to visit her new house.
Judy invitó a algunos amigos a
visitar su nueva casa.
144.
Yesterday, we had a good time at David’s birthday party.
Ayer la pasamos bien en la fiesta de
cumpleaños de David.
145.
Professor Smith retired two years ago.
El profesor Smith se jubiló (retiró)
hace dos años.
146.
Mary used to be a diplomat, but now she works in a
company.
Mary se desempeñaba como diplomática
pero ahora trabaja en una empresa.
147.
Mr. Cooper started a company at the age of 28.
El Sr. Cooper creó una empresa a la
edad de 28 años.
148.
I majored in Finance when I was in college.
Me especialicé en Finanzas cuando
estaba en la universidad.
149.
John returned to his hometown 5 years later.
John regresó a su ciudad natal 5
años después.
150.
I told you so.
Te lo dije.
SUGERENCIA: SI DESEAS AMPLIAR ESTOS CONOCIMIENTOS VISITA "OM TALK", NUESTRO CURSO DE CONVERSACIÓN EN 24 LECCIONES.PULSA AQUÍ
3. ACTIVIDAD CON RESPUESTAS
SNAIL MAIL?
GEEKS?
EVERYDAY COMPUTER VOCABULARY El dominio de inglés requiere familiarizarte también con los términos de computación que aparecen por todas partes, especialmente en Internet. Practica con estos ejemplos seleccionando la alternativa que te parezca más adecuada. Las respuestas se encuentran al final del boletín.
Are you a , someone who practically lives in front of the computer? Or are you a , someone nervous about new technology?
Luckily, most computer words are easy to learn because many of them are so colourful. They are words that often make us smile when we first hear them such as (traditional post rather than Internet-based mail). To get a feeling for computer words, it helps to understand the world that created them, , as it is often called.
Computer words often give the impression of certain playfulness, even humour. Take¸ for example, formed from emotion and icon, which are also called . They are combinations of symbols such as :) that people attach to their messages in order to express feelings.
To be fair, cyberculture also laughs at itself. Those who spend all their time in front of their computers are called and, for the younger generation, .
Internet communication has a definite style of its own and it is often highly colloquial. To make their Internet writing seem more informal, people use abbreviations, such as meaning "before" or meaning "Great!!".
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar
Pulsa la imagen para visitar la nueva web con cuentos en audio y video en versión bilingüe y las divertidas canciones flash.
4. AHORA 13 CURSOS COMPLETOS Y GRATUITOS DE INGLES
Amiga/o:
¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet? Sugerimos que leas nuestro "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS
CURSOS GRATUITOS DE INGLES". Recientemente ajustado, este cronograma propone un ordenamiento por niveles
de todos los cursos gratuitose informa las direcciones de acceso a cada curso y a las
respectivas instrucciones y ayuda de audio. Si
aún no lo has leído, puedes acceder a
este documento PULSANDO AQUÍ.
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES? En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer.
5. OM SHOPPING
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por2, 3 y 4 CD-ROMs.
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS? Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado.
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior. Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos.
6. ARCHIVO DE BOLETINES
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2008 y 2009 que te falten.
7. TU SUSCRIPCION
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabraBOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabraCAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a info@ompersonal.com.ar con la palabraBAJA en el "Asunto" de tu correo. El e-mail que has utilizado para suscribirte es el mismo donde recibes este boletín y suele aparecer al final-final de cada ejemplar.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.
RESPUESTAS
Are you a mouse potato, someone who practically lives in front of the computer? Or are you a tecnophobe, someone nervous about new technology?
Luckily, most computer words are easy to learn because many of them are so colourful. They are words that often make us smile when we first hear them such as snail mail (traditional post rather than Internet-based mail). To get a feeling for computer words, it helps to understand the world that created them, cyberculture, as it is often called.
Computer words often give the impression of certain playfulness, even humour. Take emoticon, for example, formed from emotion and icon, which are also called smileys. They are combinations of symbols such as :) that people attach to their messages in order to express feelings.
To be fair, cyberculture also laughs at itself. Those who spend all their time in front of their computers are called computer geeks and, for the younger generation, screenagers.
Internet communication has a definite style of its own and it is often highly colloquial. To make their Internet writing seem more informal, people use abbreviations, such as B4 meaning "before" or GR8 meaning "Great!!".
próximo boletín: julio 1, 2009
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina.
