|
|
|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 219 - Distribuido a 415.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877
Agosto 5, 2009 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
CURSO DE CONVERSACION "OM TALK"
Descarga el INDICE INTERACTIVO |
|
3. |
COMPRENSION AUDITIVA
Words and Stories: "OK" |
|
|
|
|
4. |
12 CURSOS GRATIS DE INGLES
8 Exámenes Finales con Certificación |
|
5. |
OM SHOPPING
"Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
|
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
7. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Para CAMBIAR tu email de suscripción, darte de ALTA o de BAJA a este boletín, por favor lee abajo el punto 7. Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
|
|
La palabra OK resulta un verdadero "comodín", ¿no? Pues, incorporamos también un audio texto con la historia de este coloquial término norteamericano. Y a pedido de muchos suscriptores re-incorporamos –a la izquierda de este ejemplar– una columna con los recursos más visitados de nuestro portal. Simplemente pulsando en cada uno podrás acceder dssde aquí. |
|
|
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2.
CURSO DE CONVERSACION "OM TALK" |
|
Informamos que, a fin de apuntar todos nuestros esfuerzos al desarrollo de nuevos cursos, a partir de la fecha dejaremos de publicar aquí el curso de conversación. Los boletines se continuarán publicando con diferentes recursos. PULSANDO AQUÍ podrás continuar con la segunda parte del curso de conversación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. COMPRENSION AUDITIVA |
|
OK |
LAS PALABRAS Y SUS HISTORIAS. Artículo de Voice of America que relata el origen de la conocida palabra "OK". Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y con
botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo Como". |
|
|
|
|
A program
in Special English. Every word has its
own story.
Where did it come from? How did it find
its way
into the language? |
|
Our word
today is "OK." It is known and used by millions of people
all over the world.
Still,
language experts do not agree on where it came from. Some
say it came from the American Indians. When Europeans
first came to the Americas, they heard hundreds of
different Indian languages – most were
fully developed.
One tribe
especially had a well-developed language. This was
the Chocktaw tribe. They were farmers and fishermen who
lived in the rich Mississippi valley in what are now the
states of Mississippi, Louisiana, and Alabama. When
problems arose,
Chocktaw leaders discussed them with the
tribal chief.
They sat in a circle and listened to the
wisdom of
the chief. He heard the different
proposals,
often raising and
lowering his head in agreement, and saying "Okeh"
meaning "It is so." |
|
The Indian
languages have
given many words to English. Twenty-four –
almost half
– of the American states have Indian names: Oklahoma, the
Dakotas, Idaho, Wisconsin, Ohio, and Tennessee,
to name a few.
And the names of many rivers,
streams,
mountains, cities, and towns are Indian. |
|
Nevertheless,
there are many who
dispute the idea that the word "OK " came from the
Indians. Some say that President Andrew Jackson first used
the word. Others
claim the word was invented by John Jacob Astor, a
fur trader
of the late 1700's, who became one of the world's richest
men. Still, others say a poor railroad clerk
made up
this word. His name was Obadiah Kelly, and he put his
initials, "O.K.," on each package people gave him to ship
by train. So it goes. Each story sounds
reasonable
and official. But perhaps the most
believable
explanation is that the word, "OK," was invented by a
political organization in the 1800's. Martin Van Buren was
running for
President. A group of people organized a club to support
him. They called their political organization the "O.K.
Club." The letters, "O" and "K," were taken from the name
of Van Buren's home town – the place where he
was born –
Old Kinderhook, New York. |
|
There is
one thing about the word, "OK," that the experts
do agree on
that the word is pure American and that it
has spread
to almost every country on earth. There is something about
the word that
appeals to
peoples of every language.
Yet, here
in America, it is used mostly in speech, not in serious
writing. Serious writers would rather use such words as
"agree," "assent," "approve," "confirm,"
and so on.
In recent times, the word, "OK," has been given an
official place in the English language. But it will be a
long time before Americans will officially accept two
expressions that come from "OK." These are "oke"
and "okey-dokey." |
|
GLOSSARY:
own: propia; its way: su espacio, su lugar; still:
de todos modos; fully developed: completamente
desarrollados; tribe especially: tribu en
particular;
arose: surgían, aparecían; tribal chief:
jefe de la tribu; wisdom: sabiduría; proposals:
sugerencias, propuestas; raising and lowering:
subiendo y bajando; it is so: así es;
have given: han concedido, han dado; almost half:
casi la mitad; to name a few: por citar algunos;
streams: arroyos; nevertheless: no obstante;
dispute: ponen en duda, discuten; claim: sostienen; fur
trader: comerciante en pieles; made up:
inventó; reasonable: razonable; believable: creíble;
running for: postulándose para; was born:
nació; do agree on: en la que coinciden; has
spread: se ha extendido; that appeals: que
atrae; peoples: los pueblos; yet: aun así.
and so on: etcetera; oke / okey-dokey:
expresiones coloquiales para decir "bien" o "bueno". |
|
|
|
|
|
|
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
|
|
|
|
|
4. AQUI TIENES NUESTROS 8 EXAMENES FINALES CON CERTIFICACION |
|
|
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
| |
|
5. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
| |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. |
| |
|
7. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabra BOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a info@ompersonal.com.ar con la palabra BAJA en el "Asunto" de tu correo. El e-mail que has utilizado para suscribirte es el mismo donde recibes este boletín y suele aparecer al final-final de cada ejemplar.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
| |
próximo boletín: agosto 12, 2009 |
|
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
|
|
|
