|
|
|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 224 - Distribuido a 420.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877 Setiembre 9, 2009 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
GRAMATICA INGLESA BILINGÜE
Expressing Accomplishments (Logros) |
|
3. |
COMPRENSION AUDITIVA
Congratulations (Felicitaciones) |
|
|
|
|
4. |
13 CURSOS GRATIS DE INGLES
Ahora 9 Exámenes Finales con Certificación |
|
5. |
OM SHOPPING
"Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
|
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
7. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Por favor lee el punto 7 para darte de BAJA, de ALTA o CAMBIAR tu email de suscripción a este boletín. Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro megaportal. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
|
¿Cómo
estás amig@?
Para quienes no se han dado cuenta, hoy es
09/09/09. Además de resultar curiosa, esta
fecha coincide con las configuraciones inglesa y
norteamericana que escriben MES/DIA/AÑO en
lugar de DIA/MES/AÑO, como lo hacemos los
latinoamericanos y españoles.
En
este boletín podrás consultar una nueva gramática bilingüe
y una conversación (con texto,
audio y ejercicio con respuestas) que puedes descargar en tu reproductor
portátil.(ideal para practicar mientras
viajas). |
|
Continuamos desarrollando el curso AVANZADO en inglés americano que completa la serie de cursos conversacionales. Ya se encuentran en línea las primeras CINCO lecciones. Si buscas inglés avanzado PULSA AQUÍ y visita este nuevo curso. |
|
|
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2.
EXPRESANDO LOGROS Y OBJETIVOS POR CUMPLIR. |
|
Esta gramática consta de dos partes: La primera te servirá para expresar
tus logros en el pasado, mientras que la segunda parte está
orientada a hablar de objetivos futuros y posibles logros. |
|
Observa atentamente cómo se adaptan al tiempo verbal que les precede
los períodos de tiempo (resaltados en
color rosa
en el texto). |
|
LOGROS EN EL PASADO |
|
1. |
PRESENT PERFECT ► I + have + past participle |
|
|
A:
What have you accomplished
in the last last few years?
A: ¿Qué has logrado en estos
últimos años? |
|
|
B:
I've managed to buy a
new car.
B: Logré comprar un nuevo
auto. |
|
|
B:
I've been able to buy
a new car.
B: He podido comprar un
nuevo auto. |
|
|
B:
I've tried to buy a
new car.
B: He intentado comprar un
nuevo auto. |
|
|
|
|
2. |
SIMPLE PAST ►
I + past simple |
|
|
A:
What did you accomplish
in the last 3 years?
A: ¿Qué lograste en los
últimos tres años? |
|
|
B:
I managed to buy a
new car two years ago.
B: Logré comprar un nuevo
auto hace dos años. |
|
|
B:
I was able to buy a
new car two years ago.
B: Me fue posible (Pude)
comprar un nuevo auto hace dos años. |
|
|
POSIBLES LOGROS EN EL FUTURO |
|
3. |
FUTURE PERFECT ►
I + will have + past participle |
|
|
A:
What do you hope you'll have
achieved in the next 5
years?
A: ¿Qué esperas haber
logrado al cabo de los próximos cinco años? |
|
|
B:
I hope (that) I'll have
bought a new car.
B: Ansío (Tengo la esperanza
de) haber comprado un nuevo auto. |
|
|
B:
I expect I'll have bought
a new car.
B: Espero haber comprado un
nuevo auto. |
|
|
|
|
4. |
WOULD LIKE TO HAVE
+ PAST PARTICIPLE |
|
|
A:
What would you like to have
achieved in the next few
years?
A: ¿Qué te gustaría haber
logrado al cabo de estos próximos años? |
|
|
B:
I'd like to have bought
a new car in two years.
B: Me gustaría haber
comprado un nuevo auto dentro de dos años. |
|
|
|
¡¡
ESO ES TODO !! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. COMPRENSION AUDITIVA |
|
FELICITACIONES. Durante la fiesta de cumpleaños de Alison, su tío Jim le pregunta acerca de sus logros (accomplishments). En la transcripción se han resaltado las palabras y expresiones que se detallan al final en un glosario bilingüe. No dejes de hacer la actividad multiple choice al final de la conversación. Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con
botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo Como". |
|
|
|
|
Uncle Jim: |
Happy birthday, Alison. So how does it feel
to be 21? |
|
Alison: |
Kind of strange. I suddenly feel a little
anxious, like I'm not moving ahead fast enough. |
|
Uncle Jim: |
But don't you think you've accomplished
quite a bit in the last few years? |
|
Alison: |
Oh, I've managed to get good grades in all
my courses, but I still haven't been able to decide on a career. |
|
Uncle Jim: |
Well, what do you hope you'll have achieved
by the time you're 30? |
|
Alison: |
For one thing, I hope I'll have seen more of
the world. But more important than that, I'd like to have made a
good start on my career by then. |
|
|
GLOSSARY: how does it feel
to be 21?: ¿cómo te sientes cumpliendo 21 años?; kind of strange: un poco extraña;
moving ahead: progresando;
accomplished: alcanzado (metas, objetivos); I haven't been able to: no he podido;
achieved: logrado (con esfuerzo); for one thing: por una parte;
by then: para entonces. |
|
ACTIVITY:
Comprueba tu nivel de comprensión respondiendo
estas dos preguntas sobre la conversación anterior. Las
respuestas se encuentran al final del boletín. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
|
|
|
|
|
4. AHORA TIENES 9 (NUEVE) EXAMENES FINALES CON CERTIFICACION |
|
|
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
| |
|
5. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
| |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores. |
| |
|
7. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabra BOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a nuestros cursos.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual tre has matriculado aparece al
final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción no podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
| |
próximo boletín: setiembre 16, 2009 |
|
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
