|
|
|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 237 - Distribuido a 440.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877 Diciembre 9 2009 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
GRAMATICA INGLESA BILINGÜE
EXPRESSING DESIRES >> WISH |
|
3. |
COMPRENSION AUDITIVA
COLD-WEATHER WORDS |
|
|
|
|
4. |
13 CURSOS GRATIS DE INGLES
Ahora 9 Exámenes Finales con Certificado |
|
5. |
OM SHOPPING
"Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
|
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
7. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Por favor lee el punto 7 para darte de BAJA, de ALTA o CAMBIAR tu email de suscripción a este boletín. Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro megaportal. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
|
Se
acercan las Fiestas amig@: |
|
En este boletín
otra gramática inglesa en español
y un curioso diálogo con descarga de
audio y glosario bilingüe para nivel intermedio.
No dejes de lado tu oportunidad 2010. Dispones de un
completo curso en Inglés Conversacional desde Básico hasta Avanzado y en
52
lecciones.
Para seguir tu progreso cuentas con 10 tests
autoevaluatorios y
3 exámenes finales que evaluará un profesor a fin
de que puedas lograr tu certificado.
En la columna izquierda de este boletín [enlaces
rojos]
o más abajo [recuadro en rojo]
presentamos este paquete de
5 cursos gratis. Pulsando las direcciones
subrayadas ingresarás a los cursos que lo componen. |
LOS FANTASMAS DE SCROOGE. Como anticipo de las Fiestas, OM Personal Multimedia English obsequia a todos sus suscriptores "A Christmas Carol" ("Cuento de Navidad") de Charles Dickens, convertido en obra de teatro bilingüe en versión PDF de 18 páginas. Pulsa aquí para abirlo y descargarlo a tu computadora. |
|
|
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2.
EXPRESANDO DESEOS ► WISH |
|
EXPRESANDO DESEOS DEL PASADO
CON "WISH"
Estudia atentamente estas tres estructuras gramaticales y sus ejemplos:
1) Subject + WISH + that + Subject ►
HAD + Participle
I wish that Marisa
had called
yesterday.
Ojalá (Era mi deseo que) Marisa llamara ayer.
2) Subject + WISH + that + Subject
►
COULD HAVE
+ Participle
I wish that Marisa could
have called yesterday.
Ojalá (Era mi deseo que) Marisa hubiese podido llamar ayer.
3) Subject + WISH + that + Subject
►
WOULD HAVE
+ Participle
I wish that Marisa would
have called yesterday.
Ojalá (Era mi deseo que) Marisa hubiese llamado ayer.
REGLA BASICA:
Recuerda que aunque el verbo WISH se encuentra en presente, esta
estructura gramatical se refiere a deseos en
tiempo pasado |
|
EXPRESANDO DESEOS DEL FUTURO
CON "WISH"
Analiza ahora atentamente estas tres estructuras gramaticales y sus
ejemplos:
1) Subject + WISH + that + Subject ►
VERB (past)
I wish that Marisa called every day.
Ojalá (Es mi deseo que) Marisa llamara todos los días.
2) Subject + WISH + that + Subject ►
COULD + VERB (infinitive)
I wish that Marisa could call tomorrow.
Ojalá (Es mi deseo que) Marisa pudiera llamar mañana.
3) Subject + WISH + that + Subject ►
WOULD + VERB (infinitive)
I wish that Marisa would call tomorrow.
Ojalá (Es mi deseo que) Marisa llamara mañana).
REGLAS BASICAS:
a) Recuerda que aunque el verbo WISH se encuentra en presente, esta
estructura gramatical se refiere a deseos de hábitos o eventos futuros.
b) No utilices esta estructura para expresar deseos en tiempo pasado.
c) No utilices WILL en lugar de COULD o WOULD.
EJEMPLOS:
INCORRECT
►
I wish that I received this letter before the office closed.
CORRECT
I wish that I
had received this
letter before the office closed.
I wish that I could
have received this
letter before the office closed.
I wish that I would
have received this
letter before the office closed. |
|
NO ES TAN DIFICIL. ¡¡ PRACTICALO CON PACIENCIA !! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. COMPRENSION AUDITIVA |
|
20 PALABRAS DE TIEMPO FRIO. ¿Dónde está lo original o diferente? En que todas estas palabras comienzan con 'S'. Una conversación entre dos reporteros de una radio neoyorkina para nuestros amigos del hemisferio boreal que ya comienzan a sufrir las inclemencias típicas de esta época. Ya conocen la velocidad que los reporteros imprimen a sus comentarios; de modo que ¡prepárate! Otro diálogo para descargar a tu reproductor
portátil y practicar inglés mientras
viajas. |
|
Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con
botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo Como" y guarda el archivo en tu computadora |
|
|
20
COLD-WEATHER WORDS WITH 'S' |
AUDIO |
|
|
REPORTER
1: |
It's
cold!
D'you
ever notice how many cold words start with the letter "s"?
|
|
REPORTER
2: |
Like
SNOW, for example. |
|
REPORTER
1: |
Yes...
and SLEET. |
|
REPORTER
2: |
And
all the words for what you do when it's cold. |
|
REPORTER
1: |
You
SHIVER, SHAKE, SNIFFLE. And all
the words for what you have to do when it's cold. |
|
REPORTER
2: |
SHOVEL,
SCRAPE, SALT,
SAND, put on a SCARF. |
|
REPORTER
1: |
And
then there are the "s" words for things that are fun to do
when it's cold. |
|
REPORTER
2: |
SLED,
SKI, and SKATE ... |
|
REPORTER
1: |
...
SLALOM, SCHUSS. |
|
REPORTER
2: |
And
the bad things that happen to your car in the cold: STALL,
SKID ... |
|
REPORTER
1: |
...
SLIDE, STUCK. And don't
forget SLUSH. |
|
GLOSSARY: |
|
|
SNOW: to
fall snowflakes (nevar)
SLEET: to fall partially melted snow (caer aguanieve)
SHIVER: to shake, to tremble (tiritar)
SHAKE: to vibrate with cold (temblar)
SNIFFLE: to breath heavily (respirar con dificultad)
SHOVEL: to dig with a shovel (palear)
SCRAPE: to scratch (rascarse)
SALT: to add salt to dissolve or melt snow (tirar sal para
disolver la nieve)
SAND: to add sand (tirar arena sobre la nieve)
SCARF: a garment worn around the neck for warmth (bufanda,
chalina)
SLED:
to ride on a sled (andar en trineo) |
SKI: to move along on skis (esquiar)
SKATE: to move laong on skates (patinar)
SLALOM: to race on skis around obstacles (esquiar entre
obstáculos)
SCHUSS: to ski downhill (esquiar cuesta a bajo)
STALL: to stop operating (dejar de funcionar)
SKID: to side without control (resbalar sin control)
SLIDE: to move sideways (moverse de costado)
STUCK: to stop working (dejar de funcionar)
SLUSH: to splash (salpicar al pasar un auto) |
|
|
|
|
|
|
|
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
 |
Pulsa la imagen para visitar la nueva web con cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro y canciones flash. |
|
|
|
|
4. AQUÍ TIENES NUESTROS 12 CURSOS GRATIS CON CERTIFICACION
Recuerda que los cursos completos están en www.OMPERSONAL.com.ar
y que necesitas haberte matriculado
60 días antes de solicitar tu examen final. |
|
|
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
| |
|
5. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
| |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores. |
| |
|
7. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabra BOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a nuestros cursos.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al
final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción no podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
| |
próximo boletín: diciembre 16, 2009 |
|
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
