|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
OM News # 240 - Distribuido a 450.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877 Diciembre 30 2009 |
|
CONTENIDOS: |
1. |
BUENAS NOTICIAS Las novedades de nuestro portal |
2. |
COMPRENSION AUDITIVA
SUMMER WORK IN THE U.S. |
3. |
13 CURSOS GRATIS DE INGLES Ahora 9 Exámenes Finales con Certificado |
|
|
|
|
|
4. |
OM SHOPPING "Promopack 2010" de 4 CD-ROMs |
5. |
ARCHIVO DE BOLETINES Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
6. |
TU SUSCRIPCION Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
|
Por favor lee el punto 7 para darte de BAJA, de ALTA o CAMBIAR tu email de suscripción a este boletín. Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro megaportal. |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
Hola amig@:
Desde estas líneas te deseamos un Muy Feliz 2010 y
esperamos que el nuevo año te encuentre renovando
tus energías para capacitarte en inglés.
Recuerda que tu desafío para 2010 es saber inglés. Aprovecha
entonces nuestro
completo curso en Inglés Conversacional (de Básico a Avanzado) en
52
lecciones.
Para seguir tu progreso cuentas con 10 tests y
3 exámenes finales que evaluará un profesor a fin
de que puedas lograr tu certificado.
En la columna izquierda de este boletín [enlaces
rojos]
o más abajo [recuadro en rojo]
presentamos este paquete de
5 cursos gratis. Pulsando las direcciones
subrayadas ingresarás a los cursos que lo componen.
En Sudamérica ha comenzado el verano y con él
nuestro período vacacional (aunque internamente
estaremos analizando nuevos cursos y proyectos).
Por ello, durante enero y febrero recibirás un
único ejemplar mensual.
Cordial saludo y hasta el miércoles 27 de enero.
Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar |
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo: ¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
|
|
2. COMPRENSION AUDITIVA |
TRABAJO DE VERANO EN ESTADOS UNIDOS. Artículo de la VOA (Voice of America) – con glosario bilingüe – que habla de las posibilidades que tienen los estudiantes extranjeros de insertarse en el programa norteamericano de intercambio laboral. Cabe destacar que el año pasado más de 150.000 estudiantes participaron de este programa durante las vacaciones de verano en sus países de origen. Descarga el audio a tu reproductor
portátil y practica inglés mientras
viajas. |
Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con
botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo Como" y guarda el archivo en tu computadora |
|
SUMMER WORK IN THE U.S. |
AUDIO |
|
This is the VOA Special English
Education Report.
This week, we answer a question from a student in Odessa, Ukraine. Marushka
wants to know about a program that lets foreign students work in the United
States during their summer vacations.
The program is called Summer Work/Travel. The State Department administers it
for full-time college or university students who speak English well.
Students come on a J-one exchange visa. They can work
for up to four months
during their school break. They generally work in service jobs in stores,
resorts, hotels, restaurants and
amusement parks. But summer
internships are
also permitted.
"Summer" in this case means summer in the student's country. Those from south
of the equator come to the United States during the
northern winter.
Students cannot work as housekeepers in private homes or
be involved in patient care. And
they are supposed to be paid the same as Americans.
Congress created this popular program under a nineteen sixty-one law, the
Mutual Educational and Cultural Exchange Act. Last year, one hundred fifty
thousand students came to the United States
this way.
Students can do the Summer Work/Travel program
more than once.
Sally Lawrence heads the State Department office responsible for the program.
She says students should begin to gather information a year before they want
to travel.
More than fifty organizations are approved to act as sponsors. Sally Lawrence
advises students
to avoid unapproved groups offering services, and to research
a few different sponsors.
Sponsors must confirm the English language ability of students and
make sure
they are currently in school. But sponsors do not all charge the same price
for their services.
Another difference: some sponsors arrange employment and
housing for students
before they leave home. Others permit students to find their own jobs after
they arrive.
Sally Lawrence says the first thing to do is to find the list of sponsors on
the Web page for J visa exchange programs.
And that's the VOA Special English Education Report, written by Nancy
Steinbach. I'm Steve Ember. |
GLOSSARY:
that lets:
que les permita a (los);
exchange visa: visado de intercambio;
for up to: hasta un máximo de; break: período
vacacional;
resorts: balnearios turísticos; amusement parks:
parques temáticos;
internships: pasantías, períodos de capacitación; equator:
ecuador;
northern winter: invierno boreal; be involved in:
participando de, formando parte de;
they are supposed to be paid: se supone que ganarán; this
way: de este modo (por medio de este programa);
more than once: más de una vez; heads: dirige,
está a cargo de;
to gather: juntar, recolectar; advises: aconseja
a (los);
to avoid: evitar; sponsors: patrocinadores;
make sure: asegurarse; housing: alojamiento;
exchange programs: programas de intercambio. |
|
|
|
|
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
Pulsa la imagen para visitar la nueva web con cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro y canciones flash. |
|
|
3. AQUÍ TIENES NUESTROS 12 CURSOS GRATIS CON CERTIFICACION
Recuerda que los cursos completos están en www.OMPERSONAL.com.ar
y que necesitas haberte matriculado
60 días antes de solicitar tu examen final. |
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
|
4. OM SHOPPING |
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2010, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
|
5. ARCHIVO DE BOLETINES |
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores. |
|
6. TU SUSCRIPCION |
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabra BOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a nuestros cursos.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al
final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción no podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
próximo boletín: enero 27, 2010
[ con ansias renovadas para lanzar nuevos proyectos ] |
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|