Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Pronunciación

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Solidaridad OM

Prensa y Entrevistas

Premios Recibidos

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

OM News # 370 - Distribuido a 944.397 suscriptores - ISSN 1668-4877 Marzo 18 2015

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:

Disculpas por llegar demorados. Nos encontrábamos fuera de nuestro país.

Hoy
traemos en audio y texto un interesante artículo que analiza los cambios en la estructura familiar y por qué la participación de los adultos estadounidenses que no se casaron se encuentra en un máximo histórico.

Recuerda que en OM Personal English no pagas nada porque
todos los cursos, exámenes finales y certificados son gratis. Anímate a nuestros cursos que son exactamente los que necesitas para mejorar tu posición actual.
Lee más abajo [punto 4: toda la carrera de inglés 100% gratis].

Ante cualquier problema de acceso a nuestro portal, recuerda que puedes ingresar desde dos direcciones: www.ompersonal.com.ar y www.ompersonal.net

Hasta nuestro próximo boletín (miércoles 8 de abril).

OM PERSONAL ENGLISH
www.ompersonal.com.ar


Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
 

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
EN OM PERSONAL ENGLISH TU FIDELIDAD TIENE PREMIO.

 

2. ¿TE FALTA ALGÚN BOLETÍN?

 

Todos nuestros boletines quincenales OM NEWS — ordenados por año, número y con detalle de contenidos desde su lanzamiento en 2001 — se encuentran alojados en el sitio web BOLETIN EN INGLES www.boletineningles.com Si te falta algún boletín, algún audio para descargar o si simplemente deseas consultarlos pulsa aquí.

 

3. COMPRENSION AUDITIVA

 
AMERICAN@S SOLTER@S. Máximo histórico: El número de parejas jóvenes que optan por vivir juntos en lugar de casarse se disparó del 1% (1960) al 14% (2014).

Para tu comodidad, a lo largo del texto intercalamos un vocabulario bilingüe. Descarga el audio a tu reproductor portátil y practica inglés mientras viaja
s.

Pulsa la palabra "
AUDIO" de color rojo para escuchar. Para descargar el audio, acerca la flecha del ratón a esa palabra y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guarda el archivo en tu móvil o computadora.
 
 

UNMARRIED AMERICANS

AUDIO

 

Wendy Wang has studied changes in the American family for many years. But she says even she was surprised by some recent census data about Americans between the ages of 24 and 35.
even she: hasta ella misma; was surprised by: se sorprendió por; recent census data: los resultados de censos recientes;

“Almost half of them have never been married.”
almost half of them: casi el 50% de esas personas; have never been married: nunca han estado casados;

That percentage is a record low for the United States.
percentage: porcentaje; record low: mínimo histórico;

Ms. Wang is a researcher with the Pew Research Center in Washington, DC. The center’s new report on marriage shows another important change. It found that women who continued their education beyond college are now just as likely to be married as women who never went to college. In 1960, Ms. Wang says, women with advanced degrees paid a “marriage penalty.” About one in three never married.
researcher: investigadora, analista (presta atención a la acentuación de la palabra en la primera sílaba /-sercher/); on marriage: sobre matrimonio; shows: refleja, demuestra; it found that: (el estudio) detectó que; beyond college: más allá de la universidad; just as likely as: probablemente en la misma situación que (las); with advanced degrees: con títulos muy avanzados; paid: pagaban; "marriage penalty": penalización matrimonial (impuestos); about one in three: aprox. una de cada tres (mujeres); never married: nunca se casaban;

Today, she says, women are overall better educated than men, and they are looking for husbands with steady jobs. At the same time, the job market for men is getting worse.
are overall: están, en términos generales; better educated than men: mejor preparadas que los hombres; looking for husbands: buscando maridos; with steady jobs: con puestos de trabajo estables; at the same time: al mismo tiempo; job market: mercado laboral; is getting worse: está empeorando;

Amanda Bradford believes she has a solution. Ms. Bradford is the founder of an online application for high-achieving people interested in meeting other high-achievers. This dating app is called The League. It is launching in San Francisco this week. Soon, it will be available in other cities, including New York, London, Budapest, and Buenos Aires.

believes:
considera que, sostiene que; founder: fundadora; online application: aplicación en línea (por Intenet); for high-achieving people: para personas de alto desempeño; in meeting: en conocer a; dating app: aplicación para conocer personas; is called The League: se llama La Asociación (La Liga); it is launching: se está lanzando al mercado; it will be available: se encontrará disponible;


Not everyone is invited to join. Ms. Bradford says The League considers applicants’ Facebook and LinkedIn profiles. Users see other users’ education history and job title, along with their pictures.

not everyone is:
no todos están; invited to join: invitados a inscribirse; applicants' profiles: los perfiles (de Facebook y LinkedIn) de los postulantes; users: los usuarios; job title: posición laboral; along with: junto con;


Some media stories about The League have called it “elitist” or “snobby.” But Amanda Bradford says The League is just trying to give its users more information about potential dates. She says people in her generation – people born in the 1980s and early 1990s – do not have time to meet each other in person.
media stories: comentarios periodísticos; elitist or snobby: elitista o esnob (presumido/a); potential dates: posibles citas; people born: gente que nació; early 1990s: a principios de la década del 90; to meet each other: para conocerse;

“We need a way to efficiently find a couple different people that may fit what we’re looking for and then meet them, versus the old fashioned way of just going out with friends and hoping and praying that you may meet your Prince Charming, you know, at someone’s party.”
to efficiently find: de encontrar eficazmente; a couple different people: una persona diferente como pareja; that may fit what: que pueda ajustarse a lo que; we're looking for: estamos buscando; versus: en oposición a; the old fashioned way: la anticuada rutina; just going out: simplemente salir; hoping and praying that: esperando de todo corazón que; your Prince Charming: tu Príncipe Azul (tu probable pareja); at someone's party: en la fiesta de algún amigo;

Ms. Bradford is 29 years old -- the same age as the average user of The League. She says she was raised to pursue a perfect career more than a perfect spouse. She adds that her male friends would probably say the same thing.
as the average user: la usuaria promedio; she was raised to pursue: ella fue educada para dedicarse a; a perfect career: una perfecta carrera profesional; spouse: esposa; adds that: comenta que; male friends: amigos varones;

But what about the differences Wendy Wang described between what women and men were looking for? In the Pew Study, most never-married women said they wanted to find a man with a good job. But never-married men said finding a woman who would be a good mother was more important.
but what about: pero qué ocurre con; were looking for: estaban buscando; never-married women: mujeres que nunca se casaron; finding a woman who: encontrar una mujer que; would be a good mother: pudiera ser una buena madre;

Amanda Bradford said her studies showed something even more interesting. Nearly equal numbers of women and men have signed up for The League. And, she said, the better educated a man was, the more interested he was in finding an educated, career-oriented woman.

even more:
aún más; nearly equal numbers: cantidades casi idénticas; have signed up for: se han registrado en; the better educated a man was: cuanto más educado era un hombre; the more interested he was: más interesado estaba; in finding: en encontrar; career-oriented woman: mujer con fuerte vocación profesional;


Wendy Wang would probably not be surprised by Ms. Bradford’s finding. Her study showed it is now men who did not go to college who face a “marriage penalty.” Today, they are the ones most likely not to be married.
finding: conclusión; it is now men: ahora son los hombres; who did not go to college: que no fueron a la universidad; who face: los que deben enfrentar; the ones most likely: los que corren el riesgo de no casarse.

I’m Kelly Jean Kelly.

 

 

4. TODA LA CARRERA DE INGLES 100% GRATIS

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Si nunca has estudiado inglés, comienza aquí el curso principiante.
Recuerda que nuestra plataforma de capacitación está en
www.ompersonal.com.ar

 

IMPORTANTE: Nuestros cursos, exámenes y certificados son 100% gratis. Nada tienes que pagar desde el comienzo hasta el final de tu capacitación.
Hemos distribuido en 4 ETAPAS de aprendizaje nuestros cursos de inglés y en esas cuatro etapas completarás toda la carrera del idioma inglés. Observa...

1) ETAPA INICIACION
Para quienes nunca estudiaron inglés (o ya olvidaron lo poco que estudiaron).
PRINCIPIANTE  http://tinyurl.com/6xtj5v 


2) ETAPA APRENDIZAJE

Para quienes estudiaron uno o dos años de inglés.
BASICO A INTERMEDIO BAJO 
http://tinyurl.com/7fl3qms
INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO 
http://tinyurl.com/7f2xsyh
AVANZADO 
http://tinyurl.com/3xxbwuy

3) ETAPA ACADEMICA
FCE - FIRST CERTIFICATE EXAM 
http://tinyurl.com/7nurgs3
CAE - CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH 
http://tinyurl.com/kysyo2k
CPE - CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH 
http://tinyurl.com/kzrx5fj
TOEFL TEST 
http://tinyurl.com/6nluaw

4) ETAPA ESPECIALIZACION
AVANZADO DE NEGOCIOS 
http://tinyurl.com/69h28g
CONVERSACION 
http://tinyurl.com/cggx43j
REDACCION 
http://tinyurl.com/6rshxc
PRONUNCIACION 
http://tinyurl.com/7tfl4zw
BASICO A INTERMEDIO PARA SORDOS  http://tinyurl.com/25gz99z

 
 

5. PRACTICA DE COMPRENSION DE TEXTOS

 

HEMOS RENOVADO NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" DONDE ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO Y AUDIO MP3. GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar

CUENTOS
parachicos.com

 

Pulsa aquí para visitar los cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro, canciones flash y los nuevos tests (ilustrados
y bilingües) para tus niños.

 
 

6. OM SHOPPING

 

AHORA PUEDES ADQUIRIR NUESTROS CURSOS EN ARCHIVOS DESCARGABLES. CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos promocionales.

 

¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a info@ompersonal.com.ar y titula tu mensaje COMPRA DE PRODUCTOS. Los precios incluyen todos los gastos de envío dentro de Argentina y hacia el Exterior.

 Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito 
 
no tienes obligación alguna de comprar nuestros productos.

 

7. ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN

 

ALTAS: Si ya estás recibiendo este boletín no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a este boletín y a todos nuestros cursos.

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION:
Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

BAJAS:
Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía 
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción no podrás darte de baja. Aguarda el segundo email de confirmación y respóndelo para confirmar tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

 

próximo boletín: abril 8, 2015

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.