Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS
CON CERTIFICADO

 

Prueba de nivel

Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

FCE - First Certificate

CAE - Advanced

CPE - Proficiency

TOEFL Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Pronunciación

Curso de Conversación

Curso de Redacción

Curso para Sordos

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Solidaridad OM

Prensa y Entrevistas

Premios Recibidos

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

OM News # 467  +1.300.000 suscriptores - ISSN 1668-4877 Octubre 20 2021

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:

El audiotexto de este boletín analiza cuatro preposiciones (BY, WITH, IN, ON) que suelen utilizarse con los medios de transporte y cuyo uso confunden muchos estudiantes hispanohablantes.

Por otra parte, en el punto 2 del boletín, continuamos incorporando VOCABULARIO CON AUDIO que será muy útil para ampliar tu aprendizaje.

Si
tu meta para 2021 es aprender inglés aprovecha nuestro completo curso HABLA INGLÉS EN 52 LECCIONES (de Básico a Avanzado). Para seguir tu progreso cuentas con 10 tests y 3 exámenes finales que evaluará gratuitamente un profesor a fin de que puedas alcanzar los tres certificados que otorgamos (gratis también) a quienes aprueban sus exámenes finales.

Hasta nuestro próximo boletín el 17 de noviembre.


OM PERSONAL ENGLISH

Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
 

 

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
EN OM PERSONAL ENGLISH TU FIDELIDAD TIENE PREMIO.

 

2. VOCABULARIO CON AUDIO

 
Pulsa https://tinyurl.com/kcfyeeyf para aprender y practicar este vocabulario.
 
 
Pulsa https://tinyurl.com/2rm9nmvr para aprender y practicar este vocabulario.
 

 

 

3. COMPRENSION AUDITIVA

 
MEDIOS DE TRANSPORTE: PREPOSICIONES. Cuatro preposiciones que confunden a muchos hispanohablantes. Descarga el audio y practica inglés mientras viajas. Lee AQUÍ cómo guardar los audios de nuestros boletines.

Pulsa la palabra
AUDIO de color rojo para escuchar. Para descargar el audio, acerca la flecha del ratón a esa palabra y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guárdalo en tu móvil o computadora.
 
 

MEANS OF TRANSPORT: PREPOSITIONS

AUDIO

 

This week on "Ask a Teacher", we answer a question from Sajjad in Iran. He asks:

Question: Hello, could you possibly tell me which one is correct: “I travel BY train” or “I travel WITH train”? And is there any article about this? I couldn't find one anywhere. Sajjad, Iran.
could you possibly tell me: sería posible que me indicaran; which one: cuál de ellos/as; article: artículo, lección; I couldn't find one anywhere: no logré encontrar uno por ningún lado;

Answer
:
Hello Sajjad, When we talk about means of transport, the prepositions we use depend on whether we are speaking generally or specifically.
means of transport: medio/s de transporte; depend on whether: dependen de si; generally: en general; specifically: específicamente, concretamente;

GENERAL USES


When you are talking about general ways to travel, use the preposition BY. For example, you can travel BY train, BY car, BY bus, BY truck, BY plane, BY motorcycle, BY helicopter or BY boat.
general ways to travel: formas comunes de viajar; by: en, por (medio de), mediante; by truck: en camión; by motorcycle: en moto; by helicopter: en helicóptero;

When you say, “I travel BY train”, it means you usually or always take the train as your means of transport. A more common verb when speaking of transport is “go.” For example, you can say, “I go BY train”.
it means you usually or always: ello significa que usualmente o siempre; take the train as: tomas el tren como; a more common verb: un verbo más común; when speaking of: cuando se habla de; I go BY train: Yo voy EN tren;

There is one exception to using the preposition BY. When speaking generally about walking as your means of transport, use ON. It is more common to say, “I travel ON foot”, for example, than “I travel BY foot”. But note that we do not use WITH for any means of transport.
there is one exception: hay una excepción; to using: al uso de; about walking: sobre caminatas; use ON: utiliza la preposición ON; I travel ON FOOT: yo viajo A PIE; but note that: pero observa que; we do not use WITH: no se utiliza (la preposición) CON; for any means of transport: para ningún medio de transporte;

SPECIFIC USES


Now let’s discuss specifics.
When you are talking about a specific instance of taking or using transport, use ON or IN. For trains, buses, boats and planes, use ON. You might say, for example, “I’m ON the plane now. I have to turn off my phone”. For trucks, cars and helicopters, use IN. You can say, “I’m IN a taxi”, for example.
now let's discuss specifics: ahora analicemos los usos específicos; a specific instance: una situación específica; I'm ON the plane now: Ahora me encuentro EN el avión (abordo); I have to turn off my phone: tengo que apagar mi teléfono; I'm IN a taxi: estoy EN un taxi;

PAY ATTENTION


A simple way to remember whether to use ON or IN is this: If you can stand up or walk inside the vehicle, use ON. If you can only sit in the vehicle, use IN. You cannot stand
(in the) inside of a car, for example. Here is another way to remember: For private transport, such as cars and trucks, use IN. For public transport, such as trains, buses and planes, use ON.
a simple way to remember: una manera sencilla de recordar; whether to use ON or IN: si utilizar ON o IN; if you can only sit in the vehicle, use IN: si sólo puedes estar sentado en el vehículo, utiliza IN; you cannot stand (in the) inside of a car: no puedes estar de pie en el interior de un automóvil; for private transport, use IN: para transporte privado, utiliza IN; such as: tal/es como; for public transport, use ON: para transporte público, utiliza ON.

And that’s "Ask a Teacher" for this week. I’m Alice Bryant.

 

 

4. TODA LA CARRERA DE INGLES 100% GRATIS

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Si nunca has estudiado inglés, comienza aquí el curso principiante.
Recuerda que nuestra plataforma de capacitación está en
www.ompersonal.com.ar

 

IMPORTANTE: Nuestros cursos, exámenes y certificados son 100% gratis. Nada tienes que pagar desde el comienzo hasta el final de tu capacitación.
Hemos distribuido en 4 ETAPAS de aprendizaje nuestros cursos de inglés y en esas cuatro etapas completarás toda la carrera del idioma inglés. Observa...


1) ETAPA INICIACION
Para quienes nunca estudiaron inglés (o ya olvidaron lo poco que estudiaron).
PRINCIPIANTE
 http://tinyurl.com/6xtj5v 


2) ETAPA APRENDIZAJE

Para quienes estudiaron uno o dos años de inglés.
BASICO A INTERMEDIO BAJO 
http://tinyurl.com/7fl3qms
INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO 
http://tinyurl.com/7f2xsyh
AVANZADO CONVERSACIONAL 
http://tinyurl.com/3xxbwuy

3) ETAPA ACADEMICA
Para quienes ya han superado las etapas (1) y (2).
FCE - FIRST CERTIFICATE EXAM
 
http://tinyurl.com/7nurgs3
CAE - CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH 
http://tinyurl.com/kysyo2k
CPE - CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH 
http://tinyurl.com/kzrx5fj
TOEFL TEST 
http://tinyurl.com/6nluaw

4) ETAPA ESPECIALIZACION
Para quienes desean ampliar sus conocimientos con cursos específicos.
AVANZADO DE NEGOCIOS 
http://tinyurl.com/69h28g
CONVERSACION 
http://tinyurl.com/cggx43j
REDACCION 
http://tinyurl.com/6rshxc
PRONUNCIACION 
http://tinyurl.com/7tfl4zw
BASICO A INTERMEDIO PARA SORDOS  http://tinyurl.com/25gz99z

 
 

5. ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN

 

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía desde el email con el cual te has registradoun mensaje a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

DARTE DE BAJA: Para cancelar definitivamente tu suscripción procede así:
(1) Desde el email con el cual te has registrado (dicho email aparece al final-final de cada boletín) envía un email en blanco a ompersonal-baja@elistas.net
(2) Como respuesta te llegará el mensaje que confirma tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

 

próximo boletín: noviembre 17, 2021

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.