Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS
CON CERTIFICADO

 

Prueba de nivel

Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

FCE - First Certificate

CAE - Advanced

CPE - Proficiency

TOEFL Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Pronunciación

Curso de Conversación

Curso de Redacción

Curso para Sordos

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

OM News # 497  +1.300.000 suscriptores - ISSN 1668-4877 Junio 19 2024

EDITORIAL

 
Hola amig@:

El audiotexto de hoy analiza
el uso de AVOID y PREVENT, dos verbos regulares cuyo uso suele confundir a muchos estudiantes de inglés hispanohablantes.

Recuerda que en nuestra plataforma no pagas nada porque
todo es
gratuito. Anímate a nuestros cursos que son exactamente los que necesitas para mejorar tu posición actual.
Nuevo acceso en https://www.ompersonal.com.ar

Hasta nuestro próximo boletín el 17 de julio.

OM PERSONAL ENGLISH

Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
 

 

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
EN OM PERSONAL ENGLISH TU FIDELIDAD TIENE PREMIO.

 

COMPRENSION AUDITIVA

 
 

AVOID vs PREVENT

AUDIO

 
 

This week on "Ask a Teacher", we answer a question from Sergio in Brazil. He asks ...
he asks: él pregunta;

QUESTION: I would like to know whether there is any difference between "avoid" and "prevent”. Sergio, Brazil.
whether: si; there is any: hay alguna, existe alguna;

ANSWER: Dear Sergio, Thank you for writing to us with this question. These words are similar: they both express the idea of staying away from something. Let us look at the meaning of each word and then we will compare how they are used.
they both express: ambas expresan; staying away from: alejarse de;

AVOID

"Avoid" means to keep away from a person or thing. Here are some examples:
avoid: evitar; to keep away from: mantenerse alejado/a de;

After we had that fight, my sister has been avoiding me.
Después de esa pelea, mi hermana me ha estado evitando.

Pizza makes my stomach hurt, so I avoid eating it.
La pizza hace que me duela el estómago, así que evito comerla.

Note that in these examples, the word that comes after “avoid" can be a noun or a gerund (the -ing form of a verb).
gerund: gerundio "ando" o "endo" (terminación ING de los verbos);

PREVENT

Now, consider the word “prevent”. It means to take some action to stop something from happening. It can be used in a simple way with a noun. So, going back to our previous example:
prevent: prevenir, impedir; it means: significa, expresa;

To prevent stomach problems, I do not eat pizza.
Para prevenir problemas estomacales, no como pizza.

In this sentence, several nouns follow the word “prevent”. The meaning is clearly to stop something. You can also use “prevent” in a more complex sentence with an object followed by a verb.
clearly: claramente; more complex sentence: oración más compleja;

This gives us a more detailed idea of stopping someone from doing something. In fact, you will often find the word “from” in sentences with “prevent”:
this gives us: esto nos da; in fact: en realidad;

The city wants to prevent drivers from speeding on that road, so they added some speed
bumps.
La ciudad quiere evitar que los conductores aceleren en esa carretera, por lo que agregaron algunos topes de velocidad ("lomos de burro" en Argentina).

In this example, drivers cannot go too fast because the city placed some raised areas, speed bumps, on the road, forcing cars to slow down.
drivers: los conductores; cannot go too fast: no pueden conducir demasiado rápido; raised areas: zonas elevadas; speed bumps: topes de velocidad; to slow down: reducir la marcha, bajar la velocidad;

So, Sergio, if you are trying to decide between AVOID and PREVENT, think about this difference. AVOID is just staying away from something you do not like or want. PREVENT is to take an action that keeps someone from doing something or keeps something from happening.
to take an action: tomar medidas
.

And that’s "Ask a Teacher". I’m Jill Robbins.

 
 

TODA LA CARRERA DE INGLES 100% GRATIS
Pulsa la imagen para ingresar

 

 

 

ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN

 

DARTE DE BAJA: Para cancelar tu suscripción procede así: Desde el email con el cual te has registrado envía un mensaje a info@ompersonal.com.ar con la palabra BAJA en el "Subject" o "Asunto".

 

próximo boletín: julio 17, 2024

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.