Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Niños y Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico Elemental

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Sorteos Gratuitos

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Convertir Tiempo

Convertir Moneda

Enlaces

Solidaridad OM

Premios Recibidos

Prensa y Entrevistas

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

EL BOLETIN DE INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES

OM News # 49  - Delivered to 21197 subscribers

ISSN 1668-4877 - January 1, 2003

Hola amig@... A ponerse las pilas (o baterías) que comienza un período de mucha actividad en OM PERSONAL.  En esta primer entrega del 2003, presentamos a los simpáticos koalas en un artículo muy interesante; un cuento corto con situaciones extrañas o paranormales ocurridas en el ámbito ferroviario; y finalmente un ejercicio de lecto-comprensión basado en el mismo cuento. El CD Multimedia de OM Personal está en su última etapa y esperamos comenzar la venta durante este mes. Sinceramente te AGRADECEMOS que nos califiques en TUTORIALES GRATUITOS, si como profesor o estudiante nuestro portal te resulta útil. Puedes hacerlo en 10'' desde AQUÍ (haz clic en CALIFICAR TUTORIAL en el centro de la página) Tu nueva votación quizás nos permita alcanzar un premio en efectivo que nos vendría muy bien para continuar manteniendo el portal. Muchas gracias otra vez por recomendarnos a colegas y amigos. Hasta el 15 de enero... y un buen inicio de año !!!

IN THIS ISSUE:

All About Koalas
(high intermediate article)

Short Stories:
"Railway Ghosts"
(recommended for
short story lovers)

Reading Comprehension:
Questions on the Short Story
(a must for both intermediate
and advanced students)

ALL ABOUT KOALAS: Let's start year 2003 learning about these cute animals in danger. Where do they live? How do they communicate?
TODO SOBRE LOS KOALAS: Empecemos el 2003 aprendiendo algo acerca de estos adorables animalitos en peligro. ¿Dónde viven? ¿Cómo se comunican?
Interesting article with bilingual glossary. 

Haz clic en la foto

short stories

RAILWAY GHOSTS (Robert Kent)

It is night. In the small town of Gurdon in Arkansas, USA, railway workers see a strange yellow light hovering above the railway track.
The light seems to move in circles. The men walk towards it. It disappears. Suddenly the light reappears behind them. The men are frightened. They cannot explain the light.
It moves slowly down the track. They follow it. At a certain point it moves off the track into a local graveyard. The terrified men continue to follow it. The light stops above a tombstone. Then it disappears. The men shine their torches on the tombstone. They read the inscription. It marks the grave of a railrway worker called Willy McClain. The men remember his story.
Willy McClain was a railway foreman. One of his men, Lewis McBride, was giving him problems. The man wasn't doing his job properly. He was negligent. McClain fired him. McBride was a cruel violent man. He turned on McClain and hit him with a shovel. McClain was badly injured but he managed to run away from McBride along the railway track. McBride chased McClain, caught him and murdered him brutally with a hammer.
The law soon caught up with McBride. They charged him with murder and he died by execution in February 1932. Not long after, the strange yellow light started to appear at the place where McClain died. Was it McClain's ghost?
People from the town of Crossett, also near Arkansas, saw a similar light above their railway track. They believe it is the ghost of another railwayman. In the early 1900s a brakeman climbed down from his train just outside Crossett. He wanted to inspect the track. It was night so he had a lamp with him. He bent over to repair something. Just then, without warning, the train lurched forward, ran over the man and decapitated him.
The man's horrified companions carried his body on to the train. They couldn't find his head. Today people say that the light comes from the dead man's lantern.
Every night the headless brakeman walks down the track, looking for his lost head.
There are many stories like these in the sleepy little towns in and around South Carolina, USA. Perhaps the best-known tells the story of Joe Baldwin. In 1867, Baldwin was working as a brakeman on a train travelling through the town of Maco. During the journey, the train's boxcar came loose. Baldwin knew that an express train was due very soon. He stood on the platform of the boxcar and signalled with his lantern, trying to get the express train to stop. The driver didn't see him in time. In the horrific crash that followed, the express train decapitated Baldwin. They never found his head.
Perhaps the lights are caused by natural phenomena like gases, mineral deposits or local atmospheric conditions. But, if you see any unexplained lights by railway tracks, many people in the South would advise you to be very, very careful.

reading comprehension

COMPRUEBA TU HABILIDAD DE LECTO-COMPRENSION EN ESTE EJERCICIO 

Responde con cuidado las siguientes preguntas acerca del cuento corto Railway Ghosts.
Las respuestas correctas aparecerán en la próxima OM News. 

  1. Why was McBride giving Willy McClain problems?

  2. What sort of man was Lewis McBride?

  3. How did McBride murder McClain?  

  4. How did McBride die?

  5. What did the brakemen's deaths have in common?

next update: january 15, 2003

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges 2485, Piso 12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.