|
EL BOLETIN DE INGLES
AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM
News # 56 - Delivered to 24354 subscribers |
ISSN 1668-4877 - May 15,
2003 |
|
Hola
!! La gran novedad de esta quincena es que estamos convirtiendo en parlante
nuestro Gran Diccionario Temático OM EXPRESS, modestamente la sección
estrella de nuestro portal desde 1999. Es IMPORTANTE que la visites porque
en esta sección podrás aprender nuevo vocabulario y a dominar una
amplia variedad de situaciones cotidianas en diferentes
niveles de dificultad.
ESTA ENTREGA: Presentamos un entretenido artículo con sonido mp3 acerca
de la "Historia de la Hamburguesa" (ideal para niveles
Elemental e Intermedio).
Gracias por continuar recomendándonos y por favor AYUDANOS A CRECER
calificando nuestro esfuerzo (mira el aviso un poco más abajo). Nos
vemos el 1° de junio!!
|
IN
THIS ISSUE: |
|
Where
does the hamburger come from?
(bilingual glossary, mp3 files and interactive exercise)
|
|
Our
200 thematic dictionaries
are being renovated
(a must for all-level students
and teachers)
|
 |
HAMBURGER
SHORT STORY: Did you know that the favorite American "fast
food" actually comes from many different countries?
BREVE HISTORIA DE LA HAMBURGUESA: ¿Sabías que la "comida
rápida" favorita de los norteamercianos realmente proviene de
muchos países diferentes?
Bilingual article with mp3 files and interaction activity.
Haz
clic en la imagen |
|
|
Now
our 200 bilingual thematic mini-dictionaries talk ... Yes, they DO
talk!! Vocabulary and everyday situations in THREE levels and TWO types
of pronunciation to choose: with sound and approximate. Examples
below...
Ahora
nuestros 200 minidiccionarios temáticos bilingües hablan ... Sí,
HABLAN!! Vocabulario y situaciones cotidianas en TRES niveles y DOS
tipos de pronunciación para elegir: con sonido y figurada. Abajo
algunos ejemplos...
WMA
sound files in this newsletter will be available until May 30, 2003
Los archivos sonoros WMA de este boletín estarán disponibles hasta el
30/05/2003. |
|
Clic
en el logo para visitar
OM EXPRESS
|
|
mandarina |
tangerine |
tányerin |
|
motores |
engines |
ényins |
|
fosas
nasales |
nostrils |
nóstrils |
|
¿Cómo
puedo llegar hasta allí? |
How can I get there?
|
|
¿Cuál
es su puesto actual?. |
Which
is your present position? |
|
¿Me
puede traer la factura? |
Could
you bring me the bill?
|
|
entrevista
- entrevistar |
interview |
ínterviu |
|
entrevistado |
interviewee |
interviúi
|
|
entrevistador |
interviewer |
ínterviuer
|
|
¿Cuándo
comenzó su primer trabajo? |
When
did you start your first job? |
|
Me
siento un poco nervioso. |
I'm
feeling a little nervous. |
|
Se
perdió mi maleta. |
My suit-case is lost.
|
|
6
a la décima potencia |
six to the tenth power |
siks
tu de ténz páuer |
|
cheque
rechazado |
bouncing
cheque |
báunsin
chék |
|
controlador
obsesivo |
control-freak |
kontról-frík |
|
Necesito
un tratamiento de conducto. |
I
need a root canal.
|
|
En
lo que a mí respecta ... |
As
far
as I'm concerned ... |
|
Habríamos
alcanzado los objetivos
a su debido tiempo. |
We
would have achieved goals
in due time. |
|
next update: june 1, 2003 |
|
OM NEWS es una publicación
quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal
Multimedia English
www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges 2485, Piso
12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República
Argentina. |
|
| |
|
|
