|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
OM News # 205 - Distribuido a 395.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877
Abril 29, 2009 |
|
CONTENIDOS: |
1. |
BUENAS NOTICIAS Las novedades de nuestro portal |
2. |
CURSO DE CONVERSACION LESSON 6 - Conversation Practice |
3. |
COMPRENSION AUDITIVA
10 tips to learn English - Part 4 |
|
|
|
4. |
12 CURSOS GRATIS DE INGLES Cronograma / Conoce tu nivel de inglés |
5. |
OM SHOPPING "Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
7. |
TU SUSCRIPCION Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
|
Para CAMBIAR tu email de suscripción, darte de ALTA o de BAJA a este boletín, por favor lee abajo el punto 7.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal. |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
¿Cómo
estás, amig@?
En
este boletín finalizarás la sexta lección del curso de
conversación OM TALK en 24 lecciones. Recuerda
descargar el audio a tu computadora.
Cada día aprox. 500 nuevos suscriptores se
interesan por tener en sus computadoras este
exitoso curso de conversación desde su primera
lección pero es imposible enviarles los 10 o
15 boletines previos a su matriculación.
Hasta el miércoles 6 de mayo.
Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar |
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo: ¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
|
|
2.
CURSO DE CONVERSACION |
Hoy publicamos la Práctica de Conversación que corresponde a la LECCION 6 (Talking about people - Part 1 / Hablando de la gente - Parte 1). Repite el audio intentando imitar pronunciación y entonación. Incorpora frases en conversaciones y chats para tratar de mejorar, progresivamente, tu fluidez y expresión oral. ¡Éxitos! |
Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con
botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como". |
CON ESTA LECCION YA HAS REALIZADO EL 25% DEL CURSO ¡ENHORABUENA! |
LESSON 6: Conversation Practice |
AUDIO |
|
THIS IS MR. SOLER, ...
(introducing people and activities)
I am
Sally, a new secretary with your firm.
Soy Sally, una nueva secretaria de
su empresa.
This is
Jessica, a new office clerk.
Esta es Jessica, una nueva empleada
de la oficina.
This is
Raymond, our business director.
Este es Raymond, nuestro director de
negocios.
This is
Mr. Ericsson, president of our company.
Este es el Sr. Ericsson, presidente
de nuestra empresa. |
YOU ARE A..., AREN'T YOU?
(identifying activities or professions)
You are
the English teacher, aren’t you?
Usted es el profesor (la profesora)
de inglés, ¿no?
She is a
producer, isn’t she?
Ella es productora,
¿no?
He is an
actor, isn’t he?
Él es actor, ¿no?
He is a
cameraman, isn’t he?
Él es camarógrafo, ¿no? |
ARE YOU MR. XX, THE...?
(checking activities or professions)
Are you
Mr. Green, the office manager?
¿Es usted el Sr. Green, el gerente
de oficina?
Are you
Mr. Rice, the engineer?
¿Es usted el Sr. Rice, el ingeniero?
Are you
Larry Wang, the doctor?
¿Es usted Larry Wang, el médico?
Are you
Mr. Andrew, the lawyer?
¿Es usted el Sr. Andrew, el abogado? |
HE
/
SHE
/
THEY MIGHT BE ...
(identifying possibility)
He might
be spokesman of today’s press conference.
Es posible que él sea portavoz de la
conferencia de prensa de hoy.
Anita
might be hostess of tonight’s party.
Es posible que Anita sea anfitriona
en la fiesta de esta noche.
Louis
might be Chairman of today’s conference.
Es posible que Louis presida la
conferencia de hoy.
Julia
Roberts might be the most popular movie star.
Es posible que Julia Roberts sea la
estrella de cine más popular. |
HE IS FROM ... /
THEY ARE FROM ...
(identifying origin)
I am from
Shanghai, how about you?
Soy de Shanghai. ¿Y tú?
I am from
Japan.
Soy de Japón.
He is
from Italy.
Soy de Italia.
She is
from Malaysia.
Soy de Malasia. |
HE WORKS FOR + NAME/TYPE OF COMPANY
(identifying activities)
I work
for the government.
Trabajo para el gobierno.
I work
for Siemens.
Trabajo para Siemens.
He works
in a private enterprise.
Él trabaja en un emprendimiento
privado.
My brother works in a law firm.
Mi hermano trabaja en un estudio
jurídico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUGERENCIA: Para reforzar tu práctica, escucha en el portal los diálogos que complementan esta sexta lección gratuita. Para acceder pulsa el nombre en rojo de cada conversación. Son muy divertidas, así que ¡no te las pierdas!:
IN A PARTY (En una fiesta) y
A FEMALE BOSS (Una Jefa) |
|
3. COMPRENSION AUDITIVA |
10 TIPS
TO LEARN
ENGLISH |
Desde la VOA (Voice of America) te llegan estas interesantes 10 SUGERENCIAS PARA APRENDER INGLES y que pueden ayudarte a dominar el idioma. Con este cuarto audio finalizamos su publicación. PULSA AQUÍ y descarga el mp3. |
|
|
8.
DO EXERCISES AND TAKE TESTS
Many people
think that exercises and tests aren't much fun. However, by completing
exercises and taking tests you can really improve your English. One of the best
reasons for doing lots of exercises and tests is that they give you a
benchmark to compare your future results with. Often, it is by
comparing your score on a test you took yesterday with one you took a month or
six months ago that you realize just how much you have learned. If you never test yourself, you will never know how much you are progressing. |
8. HAZ EJERCICIOS Y RINDE EXAMENES
Mucha gente cree que los ejercicios y los exámenes no son nada divertidos. Sin embargo, completando ejercicios y presentando exámenes puedes mejorar tu inglés. Una de las principales razones para hacer muchos ejercicios y exámenes es que éstos te dan un marco de referencia con el cual comparar futuros resultados. A menudo, comparar el puntaje de un examen que realizaste ayer con otro realizado hace uno o seis meses te dará la pauta de cuánto has aprendido. Si nunca compruebas tu nivel, nunca sabrás cuánto has progresado. |
En nuestro portal cuentas con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. PULSA AQUÍ PARA CONOCERLAS. |
9.
RECORD YOURSELF
Nobody
likes to hear their own voice on tape but like tests, it is good
to compare your tapes from time to time. You may be so impressed
with the progress you are making that you may not mind the sound
of your voice as much. |
9. GRABA TU VOZ
A nadie le agrada escuchar su propia voz en una grabación pero, al igual que con los exámenes, es positivo comparar tus grabaciones de vez en cuando. Puede ocurrir que quedes tan satisfecho/a con los progresos que estás haciendo que ya no te importe tanto cómo suena tu voz. |
10.
LISTEN TO ENGLISH
By this, we
mean, speak on the phone or listen to radio broadcasts, audiobooks or CDs in
English. This is different than watching the television or films because you
can’t see the person that is speaking to you. Many learners of English say that
speaking on the phone is one of the most difficult things that they do and the
only way to improve is to practice. |
10. ESCUCHA INGLES
Con esto nos referimos a hablar por teléfono, escuchar programas de radio, audiolibros o discos compactos en inglés. Esto es dferente a ver televisión o películas porque no ves a la persona que te está hablando. Muchos estudiantes de inglés dicen que hablar por telefono es uno de sus mayores desafíos y que la única forma de mejorar es practicando. |
En nuestro portal cuentas con 20 tutoriales en varios niveles para practicar listening y conversación. PULSA AQUÍ PARA VISITARLOS. |
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
Pulsa la imagen para visitar la nueva web con cuentos en audio y video, fábulas y cuentos clásicos y modernos en versión bilingüe y... ¡¡ mucho más !! |
|
|
4. AHORA 12 CURSOS COMPLETOS Y GRATUITOS DE INGLES |
Amiga/o:
¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet? Sugerimos que leas nuestro "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS
CURSOS GRATUITOS DE INGLES". Recientemente ajustado, este cronograma propone un ordenamiento por niveles
de los 12 cursos gratuitos e informa las direcciones de acceso a cada curso y a las
respectivas instrucciones y ayuda de audio. Si
aún no lo has leído, puedes acceder a
este documento PULSANDO AQUÍ. |
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
|
5. OM SHOPPING |
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
Los precios incluyen todos los gastos de envío
dentro de Argentina y hacia el Exterior. Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2008 que te falten. |
|
7. TU SUSCRIPCION |
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. ALTAS: Si
deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía
un e-mail en blanco a
ompersonal-alta@eListas.net Si ya lo estás
recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu
dirección de suscripción, envía un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net (desde la
dirección de la cual deseas darte de baja) y otro e-mail en blanco
a
ompersonal-alta@eListas.net (desde la
dirección en la cual deseas darte de alta).
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción
envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a
ompersonal-baja@eListas.net con la palabra
BAJA en el "Asunto"
de tu correo.
El e-mail que has utilizado para suscribirte suele aparecer al
final de cada boletín.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
|
próximo boletín: mayo 6, 2009 |
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|