OM NEWS # 207

1.	BUENAS NOTICIAS Las novedades de nuestro portal
2.	CURSO DE CONVERSACION LESSON 7 - Conversation Practice
3.	COMPRENSION LECTORA How to grow old - Bertrand Russell

4.	12 CURSOS GRATIS DE INGLES Cronograma / Conoce tu nivel de inglés
5.	OM SHOPPING "Promopack 2009" de 4 CD-ROMs
6.	ARCHIVO DE BOLETINES Descarga aquí los ejemplares que te faltan
7.	TU SUSCRIPCION Administra tu suscripción a este boletín

Para CAMBIAR tu email de suscripción, darte de ALTA o de BAJA a este boletín, por favor lee abajo el punto 7. Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

1. BUENAS NOTICIAS

¿Cómo estás, amig@?

En este boletín finalizarás la séptima lección del curso de conversación OM TALK en 24 lecciones. Recuerda descargar el audio a tu computadora.

A diario observamos como las personas con capacidades diferentes luchan intensamente para integrarse a una sociedad que no siempre las contempla. Por ello, estamos desarrollando OM DEAF, un curso básico para sordos con pronunciación escrita o figurada en 28 lecciones, 4 tests parciales y un examen final.

Este nuevo curso gratuito – cuyas dos primeras lecciones ya están publicadas – tiene por objetivo que las personas con discapacidad auditiva parcial o total logren un nivel de inglés que les permita mejorar su desarrollo personal y profesional.

PULSA AQUÍ si te interesa conocer este nuevo curso. (Muchos suscriptores sin deficiencias auditivas, se han interesado en un curso de inglés sin audio).

Hasta el miércoles 20 de mayo.

Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !!

2. CURSO DE CONVERSACION

Hoy publicamos la Práctica de Conversación que corresponde a la LECCION 7 (Talking about people - Part 2 / Hablando de la gente - Parte 2). Repite el audio intentando imitar pronunciación y entonación. Incorpora frases en conversaciones y chats para tratar de mejorar, progresivamente, tu fluidez y expresión oral. ¡Éxitos!

Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como".

REPITE VARIAS VECES E IMITA-IMITA-IMITA. TIENES QUE LOGRARLO. ¡VAMOS!

LESSON 7: Conversation Practice

AUDIO

HE LOOKS LIKE + (SOMEONE)
(describing appearance)
What does Cindy look like?
¿Qué aspecto tiene Cindy?
James looks a lot like his father.
James se parece mucho a su padre.
Does she look like that famous singer?
¿Se parece ella a esa famosa cantante?
You look sort of like my grandmother.
Tú tienes cierto parecido a mi abuela.

HE HAS BIG GREEN EYES
(physical description)
She has big blue eyes and blonde hair.
Ella tiene ojos azules y cabello rubio.
She has light brown curly hair.
Ella tiene cabello enrulado (ensortijado) castaño claro.
Asian people have black eyes and black straight hair.
Las personas asiáticas tienen ojos negros y cabello lacio negro.
The old man has grey hair.
El anciano tiene cabello canoso.

HE'S A SMALL MAN = HE'S OF SMALL BUILD
(physical description)
He is a big guy.
Él es un tipo grandote.
He is quite lanky.
Él es muy delgaducho
She is of medium build.
Ella es de contextura mediana.
She is of small build.
Ella es de contextura pequeña.

HE HAS HIS + POSSESSIVE or GENITIVE
(physical description)
He has his father’s blue eyes and his mother’s round face.
Él tiene los ojos azules de su padre y el rostro redondo de su madre.
My son has my eyes.
Mi hijo tiene mis ojos.
He has his mother’s thin lips.
Él tiene los labios delgados de su madre.
He has his grandfather’s big nose.
Él tiene la nariz enorme de su abuelo.

HE IS (ADJECTIVE) BUT/WHILE SHE IS (OPPOSITE)
(expressing contrasts)
Tom is a quiet man but his wife is extremely talkative.
Tom es un hombre tranquilo pero su esposa es excesivamente charlatana.
He is shy while she is cheerful.
Él es tímido mientras que ella es alegre.
He is optimistic while she is sensitive.
Él es optimista mientras que ella es susceptible.
She is open-minded but he is conservative.
Ella es (de mentalidad) abierta pero él es conservador.

HE + FREQUENCY ADVERB + WEARS ...
(describing appearance)
Jim always wears a brown overcoat these days.
Jim siempre usa (viste) un abrigo marrón estos días.
He always wears a blue pair of jeans.
Él siempre usa un par de pantalones (vaqueros) azules.
Ben rarely wears his black suits.
Ben raras veces usa (se pone) trajes negros.
Helen is wearing her red mini-skirt today.
Helen está usando su minifalda roja hoy.

SUGERENCIA: Para reforzar tu práctica, escucha en el portal los diálogos que complementan esta séptima lección gratuita. Para acceder pulsa el nombre en rojo de cada conversación. Ambas son muy divertidas:
AN IDEAL HUSBAND (Un marido ideal) y ABOUT A GIRL (Acerca de una chica)

3. COMPRENSION LECTORA

La técnica utilizada en nuestra segunda web (acercar el cursor de tu ratón al vocabulario resaltado) posibilita traducir las palabras "perfectamente adaptadas al texto" lo cual te ayuda a leer con mayor fluidez y comodidad. Y la técnica de audio-texto ya la conoces: alguien lee en inglés un cuento o artículo mientras tú lo disfrutas.

Hoy sugerimos que leas un ensayo imperdible: HOW TO GROW OLD (Cómo envejecer) del magistral científico británico Bertrand Russell. Dos páginas saturadas de expresiones idiomáticas accesibles e interesantes actividades al final. Puedes acceder al artículo interactivo PULSANDO AQUÍ o sobre la imagen.

EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar

Pulsa la imagen para visitar la nueva web con cuentos en audio y video, fábulas y cuentos clásicos y modernos en versión bilingüe y... ¡¡ mucho más !!

4. AHORA 13 CURSOS COMPLETOS Y GRATUITOS DE INGLES

Amiga/o: ¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet?
Sugerimos que leas nuestro "CRONOGRAMA SUGERIDO PARA NUESTROS CURSOS GRATUITOS DE INGLES". Recientemente ajustado, este cronograma propone un ordenamiento por niveles de todos los cursos gratuitos e informa las direcciones de acceso a cada curso y a las respectivas instrucciones y ayuda de audio. Si aún no lo has leído, puedes acceder a este documento PULSANDO AQUÍ.

¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer.

5. OM SHOPPING

CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos donde podrás analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs.

¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

Los precios incluyen todos los gastos de envío en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no tienes obligación alguna de comprar nuestros productos.

6. ARCHIVO DE BOLETINES

Todos nuestros boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS a la cual puedes ingresar PULSANDO AQUÍ Simplemente visita esta sección para descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido. A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a 2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la misma sección, podrás descargar los audios de los boletines 2008 que te falten.

7. TU SUSCRIPCION

Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ompersonal-alta@eListas.net Si ya lo estás recibiendo no es necesario darte de alta.

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (desde la dirección de la cual deseas darte de baja) y otro e-mail en blanco a ompersonal-alta@eListas.net (desde la dirección en la cual deseas darte de alta).

BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net con la palabra BAJA en el "Asunto" de tu correo. El e-mail que has utilizado para suscribirte suele aparecer al final de cada boletín.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

próximo boletín: mayo 20, 2009

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.

om personal home page | indice de boletines