|
|
|
|
EL BOLETIN DE
INGLES AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
OM News # 214 - Distribuido a 410.000 suscriptores |
ISSN 1668-4877
Julio 1, 2009 |
| |
|
CONTENIDOS: |
|
1. |
BUENAS NOTICIAS
Las novedades de nuestro portal |
|
2. |
CURSO DE CONVERSACION
LESSON 10 - Conversation Practice |
|
3. |
ACTIVIDAD CON RESPUESTAS
Uso de tiempos verbales |
|
|
|
|
4. |
13 CURSOS GRATIS DE INGLES
Cronograma / Conoce tu nivel de inglés |
|
5. |
OM SHOPPING
"Promopack 2009" de 4 CD-ROMs |
|
6. |
ARCHIVO DE BOLETINES
Descarga aquí los ejemplares que te faltan |
|
7. |
TU SUSCRIPCION
Administra tu suscripción a este boletín |
|
|
|
| |
|
Para CAMBIAR tu email de suscripción, darte de ALTA o de BAJA a este boletín, por favor lee abajo el punto 7.
Agradecemos que reenvíes este boletín a amigos o parientes que
puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente
inglés en nuestro
megaportal. |
| |
|
1. BUENAS NOTICIAS |
Hola amig@:
En
este ejemplar iniciamos la lección 10
del curso de conversación.
Faltan sólo 2 lecciones para completar el nivel
BASICO del curso.
A
pedido de muchos suscriptores transcribimos abajo
los accesos a nuestros 12 cursos gratuitos.
Pulsando simplemente en el enlace podrás acceder,
desde este boletín, al curso de tu preferencia. |
|
|
|
Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !! |
|
| |
|
|
|
2.
CURSO DE CONVERSACION |
|
Hoy publicamos la Práctica de Conversación que corresponde a la LECCION 10 (Talking about past activities / Hablando sobre actividades del pasado). Repite el audio intentando imitar pronunciación y entonación. Incorpora estas frases en conversaciones y chats para mejorar tu fluidez y expresión oral. ¡Éxitos! |
|
Pulsa más abajo "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con
botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como". |
|
ESTAMOS UTILIZANDO TIEMPO PASADO. PUEDES REPASAR LOS VERBOS AQUI |
|
LESSON 10: Conversation Practice |
AUDIO |
|
|
WHAT DID YOU DO? /
WHERE WERE YOU? |
|
What did you do last Saturday? |
|
¿Qué hiciste el sábado pasado? |
|
Where were you last week? |
|
¿Dónde estabas/estuviste la semana
pasada? |
|
Were you at the bar last night? |
|
¿Estabas/Estuviste en el bar anoche? |
|
You were still a child when we met last time. |
|
Eras todavía un/a niño/a la última
vez que nos vimos. |
|
|
HE WAS + ADJECTIVE + BEFORE ... |
|
Bill was shy before he got this job. |
|
Bill era tímido antes de conseguir
este trabajo. |
|
Eden was nice before he got the disease. |
|
Eden era agradable antes de contraer
la enfermedad. |
|
My sister was a nurse before she got married. |
|
Mi hermana era enfermera antes de
casarse. |
|
He was taciturn before he joined the army. |
|
Él era poco comunicativo antes de
enrolarse en el ejército. |
|
|
HE USED TO BE + NOUN |
|
Mary used to be a diplomat, but now she works in a company. |
|
Mary se desempeñaba como diplomática
pero ahora trabaja en una empresa. |
|
I used to be a teacher, and now I work in a governmental organization. |
|
Yo me desempeñaba como maestro y
ahora trabajo en un organismo gubernamental. |
|
We used to live together for 40 years. |
|
Nosotros convivimos durante 40 años. |
|
This used to be a swimming pool. |
|
Esto era una piscina (pileta de
natación). |
|
|
AT THE AGE OF... /
AT YOUR AGE |
|
Mr. Cooper started a company at the age of 28. |
|
El Sr. Cooper creó una empresa a los
28 años. |
|
Children go to school at the age of 7. |
|
Los chicos van a la escuela a los (a
la edad de) 7 años. |
|
I got married at the age of 30. |
|
Yo me casé a los 30 años. |
|
I worked at your age. |
|
Yo trabajaba a tu edad. |
|
|
(TIME LAPSE) + LATER |
|
John returned to his hometown 5 years later. |
|
John regresó a su ciudad natal 5
años después. |
|
They first met in a ball, and got married half a year later. |
|
Ellos se vieron por primera vez en
un baile y se casaron seis meses (medio año) después. |
|
Many years later, people came to know he was
the hero. |
|
Muchos años después la gente se
enteró de que él era el héroe. |
|
He came back half an hour later with the map we needed. |
|
Él regresó media hora más tarde con
el mapa que necesitábamos. |
|
|
I TOLD YOU (THAT) ... |
|
I told you so. |
|
Te lo dije. |
|
I told you something would go wrong. |
|
Te dije que algo saldría mal. |
|
I told you that you were not wearing enough. |
|
Te dije que no te habías abrigado lo
suficiente. |
|
I told you that he was no good. |
|
Te dije que él no era nada bueno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUGERENCIA: Para reforzar tu práctica, escucha en el portal los diálogos que complementan esta décima lección gratuita. Para acceder pulsa el nombre en rojo de cada conversación:
MEMORIES (Recuerdos) y
RESIGNATION (Renuncia). |
|
|
|
3. ACTIVIDAD CON RESPUESTAS |
|
VERBAL
TENSES |
USO DE LOS TIEMPOS VERBALES.
Otra de las grandes dudas de muchos hispanohablantes. Completa estos ejemplos escribiendo una alternativa verbal correcta para cada verbo entre paréntesis. Revisa tus respuestas al final del boletín. |
|
|
|
|
EN NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO INTERACTIVO Y AUDIO MP3. MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS EN
www.CUENTOSenINGLES.com.ar |
|
|
 |
Pulsa la imagen para visitar la nueva web con cuentos en audio y video, fábulas y cuentos clásicos y modernos en versión bilingüe y las nuevas canciones flash. |
|
|
|
|
4. AHORA 13 CURSOS COMPLETOS Y GRATUITOS DE INGLES |
|
Amiga/o:
¿Cuál es tu nueva excusa para no aprender inglés gratis por Internet?
Si hasta el First Certificate te resulta gratis. Pulsando abajo podrás preparar desde Nivel Principiantes Conversacional y el académico FCE hasta el afamado TOEFL.
ANTES DE INICIAR UN CURSO LEE LAS INSTRUCCIONES Y LA AYUDA ONLINE.
NIÑOS Y PRINCIPIANTES EN 10 LECCIONES (Inglés Británico)
http://www.ompersonal.com.ar/omkids/presentacion.htm
BASICO ELEMENTAL EN 10 LECCIONES (Inglés Americano)
http://www.ompersonal.com.ar/ELEMENTARY/presentacion1.htm
INTERMEDIO BAJO EN 10 LECCIONES (Inglés Americano)
http://www.ompersonal.com.ar/ELEMENTARY/presentacion2.htm
INTERMEDIO EN 10 LECCIONES (Inglés Americano)
http://www.ompersonal.com.ar/INTERMEDIATE/presentacion1.htm
INTERMEDIO ALTO EN 10 LECCIONES (Inglés Americano)
http://www.ompersonal.com.ar/INTERMEDIATE/presentacion2.htm
AVANZADO CON ORIENTACION COMERCIAL EN 15 LECCIONES (Inglés Británico)
http://www.ompersonal.com.ar/omcompany/contenidotematico.htm FIRST CERTIFICATE EN 60 LECCIONES (Inglés Británico)
Curso Académico Completo (no es una simple "guía de estudio")
http://www.ompersonal.com.ar/OMFIRST/presentacion1.htm
TOEFL TEST EN 100 MINI-LECCIONES Y 3 EVALUACIONES (Inglés Americano)
http://www.ompersonal.com.ar/omtoefl/contenidotematico.htm CONVERSACION EN INGLES EN 24 LECCIONES (2 niveles en Inglés Americano)
http://www.ompersonal.com.ar/omtalk/contenidotematico.htm
REDACCION EN INGLES EN 70 LECCIONES (Inglés Británico y Americano)
http://www.ompersonal.com.ar/OMWRITE/contenidotematico.htm CURSO BASICO PARA SORDOS CON PRONUNCIACION FIGURADA (Inglés Británico)
http://www.ompersonal.com.ar/omdeaf/presentacion.htm |
|
¿COMO PUEDO CONOCER MI NIVEL APROXIMADO DE INGLES?
En nuestro megaportal cuentas ahora con cuatro alternativas para conocer tu nivel de inglés e insertarte en un curso adecuado. Hemos actualizado este documento con los enlaces sugeridos a 75 (setenta y cinco) tests. PULSA AQUÍ para leer. |
| |
|
5. OM SHOPPING |
|
CONSULTA AQUÍ nuestro
catálogo completo de productos donde podrás
analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio
Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres
versiones de nuestros PROMOPACK 2009, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs. |
|
¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a
info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora,
pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser
enviado. |
|
Los precios incluyen todos los gastos de envío
en Argentina y hacia el Exterior.
Reiteramos que
para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito
no
tienes obligación alguna
de comprar nuestros productos. |
| |
|
6. ARCHIVO DE BOLETINES |
|
Todos nuestros
boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS
a la cual puedes ingresar
PULSANDO AQUÍ Simplemente
visita esta sección para
descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido.
A fin de evitar consultas, ten en cuenta que los audios correspondientes a los boletines de los años 2001 a
2007 inclusive ya no se encuentran disponibles. En la
misma sección, podrás descargar los audios de los boletines
2008 y 2009 que te falten. |
| |
|
7. TU SUSCRIPCION |
|
Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.
ALTAS: Si deseas suscribirte a este boletín quincenal, simplemente envía un e-mail en blanco a ingles@ompersonal.com.ar con la palabra BOLETIN en el "Asunto" de tu correo. Si ya lo estás recibiendo no es necesario darte de alta.
CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION: Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía sólo desde tu casilla de suscripción un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.
BAJAS: Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía desde tu casilla de suscripción un e-mail en blanco a info@ompersonal.com.ar con la palabra BAJA en el "Asunto" de tu correo. El e-mail que has utilizado para suscribirte es el mismo donde recibes este boletín y suele aparecer al final-final de cada ejemplar.
MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS. |
|
RESPUESTAS |
|
Josh Hayes has been a singer for ten years now. He started singing when he was at University. He formed a band with three friends. His friends don't go into pop music, but Dennis still meets them sometimes. He saw them last month. They came to see him while he was giving a concert in Birmingham. They are all working in offices now. Josh has a busy private life. He has married three times, and has five children. |
|
|
| |
próximo boletín: julio 8, 2009 |
|
|
OM NEWS es una
publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente
al portal OM Personal Multimedia English
www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges
2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, República Argentina. |
|
|
