Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS

 

Prueba de nivel

Niños y Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico Elemental

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

First Certificate

Toefl Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Conversación

Curso de Redacción

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Sorteos Gratuitos

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Convertir Tiempo

Convertir Moneda

Enlaces

Solidaridad OM

Premios Recibidos

Prensa y Entrevistas

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

   

OM News # 275 - Distribuido a 570.000 suscriptores

ISSN 1668-4877  Junio 15 2011

 

Por favor lee el último punto del boletín para darte de BAJA, de ALTA o CAMBIAR tu email de suscripción. Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 

1. BUENAS NOTICIAS

 
Hola amig@:
 
Durante el próximo mes de julio OM Personal English festejará sus 12 (doce) años consecutivos en Internet – siempre gratis. Este mes recibirás tres boletines. En el próximo (29 de junio) anunciaremos algunas novedades.

En este ejemplar presentamos el final de un interesante artículo de salud con audio para descargar y cuatro listas de vocabulario relacionado con audio y traducción.


¿Recién te has matriculado en nuestro portal? Entonces te recordamos que s
i eres Fan nuestro en Facebook no dejes de solicitar desde allí el regalo que estamos obsequiando en estos momentos: Curso Básico de Conversación OM TALK en 12 lecciones con texto y audio. Pulsa aquí para acceder.
 

A los nuevos suscriptores les recordamos que nuestros cursos, exámenes finales y certificados son totalmente gratuitos. Inicia el mes de Marzo 2011 preparando nuestro paquete de cinco cursos para hablar inglés en 52 lecciones. En la columna izquierda de este boletín [enlaces rojos], o más abajo [recuadro en rojo] los encontrarás. Pulsa las direcciones subrayadas para ingresar a cada curso... ¡y listo!
 

Hasta el miércoles 29 de junio.

Prof. Orlando Moure, Director
www.ompersonal.com.ar


Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
¡¡ EN OM PERSONAL TU FIDELIDAD SIEMPRE TIENE PREMIO !!

 

2. COMPRENSION AUDITIVA

 
EJERCICIO FISICO - Parte 2/2. Amigos, tiempo de dejar un poco las redes sociales y, por lo menos, caminar ya que la vida sedentaria aumenta los factores de riesgo para el aparato cardiovascular. Ofrecemos aquí la segunda y última parte de un informe de salud que puede animarte a tomar la iniciativa. Para tu comodidad, intercalamos un vocabulario blingüe a lo largo del audiotexto.

Descarga el audio a tu reproductor portátil o computadora y podrás practicar inglés mientras viajas o cuando regresas a casa.


Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guarda el archivo en tu computadora.
 

PHYSICAL EXERCISE - Part 2/2

AUDIO

 

So, what are some of the most popular physical activities in the United States? Walking tops the list. A 2006 report from the C.D.C. found that more than seventy-nine million Americans walk to stay physically fit.

tops the list: encabeza la lista; C.D.C.: Center for Disease Control and Prevention; found that: detectó que, descubrió que; fit: en forma;

 

For many people it is considered the easiest way to get exercise. It does not require a health club membership. Walking is safe. And, it is said to be as valuable for one’s health as more intense forms of exercise like jogging. Walking is also reported to be less damaging to the knees and feet. This makes it a better choice of exercise for older adults.

the easiest way to get: la forma más sencilla de hacer; require: requiere; membership: membresía, asociación; as valuable: tan valioso; as more intense forms: como formas más intensas; less damaging: menos perjudicial; knees: rodillas; feet: pies; a better choice: una mejor elección;

 

Another popular form of exercise is jogging, or running at a slow to medium speed. USA Track and Field Hall of Famer, Bill Bowerman, is credited with bringing jogging to the United States in the nineteen seventies. He did so after witnessing the popularity of the activity himself during a trip to New Zealand in the nineteen sixties. He started the first running club in America and wrote a book about jogging for fitness. Bill Bowerman also helped establish Nike, the tennis shoe company.

slow: lenta; speed: velocidad; hall of famer: luminaria; is credited with bringing: se le atribuye haber traído; after witnessing: después de ver; during: durante; fitness: aptitud física; establish: afincar, fundar; tennis shoe: zapatillas de tenis;

 

Jogging provides great physical conditioning for the heart and lungs. And, it increases the flow of blood and oxygen in the body. All of these things combined help to improve heart activity, lower blood pressure and cholesterol levels, and reduce bone and muscle loss. Running is also a good way to lose weight. People burn an average of 160 calories a kilometer while running.

provides: provee, entrega; lungs: pulmones; increases: aumenta; flood of blood: torrente sanguíneo; to improve: a mejorar; lower: más baja, menor; pressure: presión; levels: niveles; bone: hueso; muscle loss: pérdida muscular; to lose weight: para perder peso; burn: quema; average: promedio; while running: mientras corre, al correr;

 

The Census Bureau says swimming was the third most popular sports activity in the United States in 2007. The top two were walking and exercising with equipment. Swimming is said to be one of the best ways to exercise. Nearly all of the major muscle groups are put to work.

swimming: la natación; is said to be: se dice que es; nearly all: casi todos; major: principales, más importantes; are put to work: se ponen en movimiento;

 

Swimming also presents less risk of muscle and joint injury because of the body’s weightlessness in water. This makes it a great choice of exercise for people with special needs, like pregnant women, older adults, and persons who are overweight.

less risk of: menor riesgo de; joint injury: lesión de ligamentos; weightlessness: ingravidez; a great choice: una gran opción; pregnant women: mujeres embarazadas; who are overweight: que tienen sobrepeso;

 

Water aerobics is another popular form of exercise. This can be anything from walking or running against the resistance of water, to doing jumping jacks in the water. There is a debate about whether or not swimming burns as many calories as other forms of exercise. But one thing is sure: the effects on your health are just as great.

anything from: cualquier cosa desde; against: contra; jumping jacks: saltitos (saltar sin desplazarse abriendo y cerrando las piernas y juntando y separando los brazos); whether or not: si o no; as many calories as: tantas calorías como; great: estupendas;

 

Whatever kind of exercise you choose, experts agree that you should start small and work your way up. Start by exercising ten minutes a day two times a week. After a few weeks, increase your time to fifteen or twenty minutes, and increase the number of days.

whatever kind of: cualquiera sea el tipo de; agree that: concuerdan en que; should start: deberías comenzar; work your way up: ir aumentándolo progresivamente; start by exercising: comienza por ejercitarte; two times a week: dos veces por semana;

 

Next, try to increase the intensity of your workout. If you have been walking, try walking faster, or take turns between walking and jogging. And try not to forget those muscle strengthening exercises. The more time you spend exercising, the more health benefits you get. Health experts advise people who have been physically inactive to have a complete physical exam before beginning a new exercise program.

next: a continuación; workout: ejercicio físico; take turns between: alterna entre; muscle strengthening: fortalecimiento muscular; the more time: cuanto más tiempo; spend: pasas; the more health benefits: más beneficios sanos; get: obtienes; advise: aconsejan;

 

If one of your goals is to lose weight, you will also need to change how and what you eat. To lose weight, you must use or burn off more calories than you take in. A pound of fat is equal to about 453 grams or 3,500 calories. To lose that fat in a week, you have to burn off at least that amount in calories or eat that much less. The best thing to do is to combine both ideas. Eat fewer calories and increase your activity so that you burn off more.

goals: objetivos; to change: cambiar; how and what: cómo y qué; must: debes; burn off: gastar, quemar; than you take in: que las que ingieres; pound of fat: libra de grasa; at least: por lo menos, como mínimo; amount: cantidad; eat that much less: eliminar esa cantidad de lo que comes; both ideas: ambas alternativas; fewer: menos; so that: a fin de;  

 

The National Institute of Health suggests that women limit their calories to no less than 1,200 calories a day without medical supervision. For men, the number is no less than 2,500. The American government also says a healthy diet is one that is high in fruits, vegetables and whole grains.

suggests: sugiere; limit: limiten; without: sin; healthy diet: dieta sana; high in: elevada en; whole grains: granos enteros.

 

 

3. VOCABULARIO CON AUDIO Y TRADUCCION

 
A fin de ampliar tu vocabulario en la temática de CUERPO HUMANO, EJERCICIO FISICO Y SALUD te recomendamos visitar los siguientes glosarios con presentación a tres columnas (español, inglés, pronunciación escrita o figurada y audio mp3):

LOS CINCO SENTIDOS
http://tinyurl.com/3hpvlk9

LOS DEPORTES
http://tinyurl.com/3tn3xx4

EL MEDICO 
http://tinyurl.com/3bu55dr

EL DENTISTA (PROBLEMAS Y EQUIPAMIENTO)
http://tinyurl.com/68kj82v

 
 

HEMOS RENOVADO NUESTRA WEB "CUENTOS EN INGLES" DONDE ENCONTRARÁS UNA AMPLIA VARIEDAD DE CUENTOS CORTOS Y ARTÍCULOS CON GLOSARIO Y AUDIO MP3. GRACIAS POR VISITARNOS EN www.CUENTOSenINGLES.com.ar

 

CUENTOS
parachicos.com

 

Pulsa aquí para visitar los cuentos en audio y video en versión bilingüe, obras de teatro, canciones flash y los nuevos tests (ilustrados
y bilingües) para tus niños.

 

4. CURSOS GRATIS CON CERTIFICACION

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Recuerda que los cursos completos están en
www.OMPERSONAL.com.ar

INGLÉS AMERICANO GRATIS EN 52 LECCIONES
Al finalizar los 5 cursos abajo indicados hablarás inglés.

 

NIVEL "BASICO ELEMENTAL A INTERMEDIO BAJO"
Para completar este nivel tienes que preparar DOS cursos. Accede a cada curso pulsando las frases aquí abajo subrayadas:
 
CURSO 1  >  Básico Elemental - Lecciones 1 a 10

CURSO 2  >  Intermedio Bajo - Lecciones 11 a 20

Cuando termines ambos cursos solicita el examen final aquí
http://www.ompersonal.com.ar/ELEMENTARY/aboutFINALEXAM2.htm

 

NIVEL "INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO"
Para completar este nivel tienes que preparar DOS cursos. Accede a cada curso pulsando las frases aquí abajo subrayadas:

CURSO 3  >  Intermedio - Lecciones 1 a 10

CURSO 4  >  Intermedio Alto - Lecciones 11 a 20

Cuando termines ambos cursos solicita el examen final aquí
http://www.ompersonal.com.ar/INTERMEDIATE/aboutFINALEXAM2.htm

 

NIVEL "AVANZADO"    
Para completar este nivel tienes que preparar UN curso. Accede al curso pulsando la frase aquí abajo subrayada:

CURSO 5  >  Avanzado - Lecciones 1 a 12

Cuando termines este curso solicita el examen final aquí
http://www.ompersonal.com.ar/ADVANCED/aboutFINALEXAM.htm

Y AQUÍ TIENES MÁS CURSOS GRATIS DE INGLÉS

 

PRINCIPIANTES (curso inicial para quien nunca estudió inglés)
>>  Ultra Básico para Principiantes en 15 lecciones (inglés británico)

 

AVANZADO CON ORIENTACION COMERCIAL
>>  Avanzado de Negocios en 15 lecciones (inglés británico)

 

5. OM SHOPPING

 

CONSULTA AQUÍ nuestro catálogo completo de productos donde podrás analizar el CD-ROM # 2 (Intermedio a Intermedio Avanzado), el exitoso OM LISTENING CD-ROM o las tres versiones de nuestros PROMOPACK 2011, integrados por 2, 3 y 4 CD-ROMs.

 

¿CÓMO COMPRO DESDE MI PAÍS?
Antes de comprar consúltanos a info@ompersonal.com.ar Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

Los precios incluyen todos los gastos de envío en Argentina y hacia el Exterior.
 Reiteramos que para disfrutar de las bondades de nuestro portal gratuito 
 
no tienes obligación alguna de comprar nuestros productos.

 

6. ¿TE FALTA ALGÚN BOLETÍN?

 

Todos nuestros boletines se encuentran en la sección de archivos OM NEWS a la cual puedes ingresar PULSANDO AQUÍ Simplemente visita esta sección para consultar o descargar a tu computadora los ejemplares que no has recibido. A fin de evitar consultas, ten en cuenta que muchos audios anteriores ya no se encuentran disponibles para estabilizar la descarga desde nuestros servidores.

 

7. TU SUSCRIPCION

 

Si tienes un programa de correo instalado en tu computadora, pulsando el e-mail en rojo que corresponda se te abrirá el mensaje listo para ser enviado.

ALTAS:
Si ya estás recibiendo este boletín no es necesario volver a darte de alta. Recibir este boletín significa que ya estás automáticamente matriculad@ a este boletín y a todos nuestros cursos.

CAMBIO DE E-MAIL DE SUSCRIPCION:
Si deseas cambiar tu dirección de suscripción, envía
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail a info@ompersonal.com.ar con la palabra CAMBIO EMAIL en el "Asunto" de tu correo. En el interior del mensaje especifica sin errores el nuevo e-mail de ALTA.

BAJAS:
Si deseas cancelar definitivamente tu suscripción envía 
 desde tu casilla de suscripción  un e-mail en blanco a ompersonal-baja@eListas.net (el e-mail con el cual te has matriculado aparece al final-final de cada boletín). Si no envías tu email desde tu casilla de suscripción nunca podrás darte de baja. Aguarda el email de confimación y haz "Responder al Remitente" para confirmar tu baja definitiva.

MUCHAS GRACIAS POR LEERNOS.

 

próximo boletín: junio 29, 2011

 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Piso 12, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.