Búsqueda personalizada
 

EL BOLETIN QUINCENAL DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

LOS RECURSOS DE NUESTRO PORTAL

CURSOS GRATIS
CON CERTIFICADO

 

Prueba de nivel

Principiantes

HABLA INGLES
EN
52 LECCIONES

 

Básico

Intermedio Bajo

Intermedio

Intermedio Alto

Avanzado

 

 

FCE - First Certificate

CAE - Advanced

CPE - Proficiency

TOEFL Test

Avanzado de Negocios

Curso de Vocabulario

Curso de Pronunciación

Curso de Conversación

Curso de Redacción

Curso para Sordos

GRAMATICA

 

Gramática Bilingüe

Tiempos Verbales

Verbos Regulares

Verbos Irregulares

Phrasal Verbs

Fonética Inglesa

Pronunciación

Errores Comunes

PRACTICA

 

Diccionarios Sonoros

Test de Ubicación

Tests Autoevaluación

Exámenes Imprimibles

Ejercitación FCE

Ejercicios Interactivos

Informes del Tiempo

LISTENING 1

 

Videos por Niveles

Dictados por Niveles

Diálogos por Niveles

Listening con Práctica

Mesa de Comentarios

Conversación a Bordo

Acentos del Inglés

Preguntas de Examen

Historias de Misterio

Historias de Humor

LISTENING 2

 

Canciones de Sinatra

Canciones del Cine

Canciones de Navidad

Café Nostalgia

Comedias Musicales

The Beatles Videos

Teatro en Inglés

Diálogos de Películas

Canción Gramatical

LECTURA 1

 

Descarga de Libros

Libros Imprimibles

Cuentos Cortos

Poesía Inglesa

Guía de Buenos Aires

Cruceros Virtuales

LECTURA 2

 

Negocios

Trabajo y Empleo

Secretarias

Humor y Chistes

Estrellas del Cine

Viajes y Ocio

Artículos Destacados

Ecología

Mundo de la Mujer

Salud y Bienestar

Palabras Nuevas

Compositores

Operas

ENTRETENIMIENTO

 

Juegos en Inglés

Chiste del Dia

Galerías de Fotos

Entrevistas (Español)

CURSOS EN CD

 

Nuestro Catálogo

SERVICIOS

 

Chat Inglés Intermedio

Minichat Inglés Básico

Boletín Gratuito

Mapa del Sitio

Opinan los estudiantes

Buscador del Portal

Traductores

Solidaridad OM

Prensa y Entrevistas

Premios Recibidos

Nuestras Oficinas

Términos Legales

 

ompersonal newsletter

EL BOLETIN DE INGLES PREFERIDO POR EL HISPANOHABLANTE

 

OM News # 482  +1.300.000 suscriptores - ISSN 1668-4877 Marzo 15 2023

1. EDITORIAL

 
Hola amig@:

Traemos hoy el segundo boletín del año con un interesante audiotexto que analiza la eliminación de sílabas al conversar en inglés, un aspecto del idioma que suele dificultar la comprensión oral a muchos estudiantes.

Recuerda que en nuestra plataforma no pagas nada porque todo es
gratuito. Anímate a nuestros cursos que son exactamente los que necesitas para mejorar tu posición actual.
Lee más abajo [punto 3: toda la carrera de inglés 100% gratis].

Puedes ingresar a nuestra plataforma desde dos direcciones:
https://www.ompersonal.com.ar y https://www.ompersonal.net

Hasta nuestro próximo boletín el 19 de abril.

OM PERSONAL ENGLISH

Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter
 

 

Recuerda una vez más el lema de nuestro proyecto educativo:
EN OM PERSONAL ENGLISH TU FIDELIDAD TIENE PREMIO.

 

2. COMPRENSION AUDITIVA

 
ELIMINACION DE SÍLABAS AL HABLAR. Pulsa la palabra AUDIO de color rojo para escuchar. Para descargar el audio, acerca la flecha del ratón a esa palabra y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guárdalo en tu móvil o computadora.
 
 

SYLLABLE DROPPING IN SPEAKING

AUDIO

 
Hello! This week we will answer a question about syllable dropping in American English pronunciation.
syllable dropping: eliminación de sílabas;

QUESTION:
I’m Herbert from Germany. Throughout my whole life speaking English, I did not realize that some vowels in words are “swallowed”, like in the words “vegetable,” “family” and “difference”. Could you give a lecture on this topic? Thanks a lot, Herbert.
throughout my whole life: a lo largo de mi vida; I did not realize: no me di cuenta, no comprendí; are "swallowed": son "tragadas o "comidas"; like the words: como las palabras; give a lecture: dar una explicación detallada; topic: tema;

ANSWER:
Hi Herbert, This is an interesting question! We do not “swallow” the vowels. That would be a little strange, but it creates a great image! So, why does it happen in English?
we do not "swallow" the vowels: no nos "comemos" o "tragamos" las vocales;

SYLLABLES AND VOWELS

First, let’s talk about "syllables and vowels". A syllable is part of a word that contains one vowel sound. For example, “cat” is a one-syllable word that contains one vowel sound. And “swallow”, with two vowel sounds, has two syllables -swa(l) and -lo.
that contains a vowel sound: que contiene un sonido vocálico;

WORD STRESS AND UNSTRESSED VOWELS

Every word in English has one stressed syllable. This is called word stress. The stressed syllable is longer, louder and clearer than the other syllables. The unstressed syllables then become shorter, softer, and less clear.
one stressed syllable: una única sílaba acentuada; word stress: sonid enfático o resaltado; longer, louder and clearer than: más largo, más fuerte y más claro que; the unstressed syllables: las sílabas sin acentuar; then become shorter: por lo tanto se transforman en; shorter, softer and less clear: más cortas, más suaves y menos claras;

Now, let’s look at the word “family” with its three vowels of a, i and y. The stress is on the first syllable -fam. Over time the vowel i relaxes so much that we dropped the whole syllable and turned it into -fam-ly.
over time: con el transcurso del tiempo; relaxes so much that: se suaviza tanto que; we dropped the whole syllable: hemos dejado de pronunciar la sílaba completa;

We say some of these words so often that we skip over the less important, unstressed vowels. As you said, “vegetable” becomes vej-tə-bəl and “difference” becomes di-f(ə-)rən(t)s. Let’s look at a few more examples of words that lose unstressed vowels.
we say these words so often: (los norteamericanos) repetimos estas palabras con tanta frecuencia; that we skip over: que salteamos; the unstressed vowels: las vocales no acentuadas;

“Business” is pronounced with two syllables, biz-nəs, instead of three. The i vowel sound is dropped.
“Evening” is pronounced with two syllables instead of three - ev-ning not e-ven-ing. And lastly, we have “Wednesday,” the third day of the work week as wenz-day not wed-nes-day.
and lastly: y por último; the third day of the work week: el tercer día de la semana laboral;

SPEAKING LIKE A NATIVE

You can speak fast like a native speaker of American English by dropping syllables. But remember to center more on the stressed vowel, rather than the dropping of the unstressed one. In this exercise, I will pronounce all the syllables first, then drop the unstressed vowel.
by dropping syllables: no pronunciando algunas sílabas; remember to center more on the stressed vowel: recuerda concentrarte más en la vocal acentuada; rather than: que en.

Family
(3 vowels)  /  Family (2 vowels)
Difference
(3 vowels)  /  Difference (2 vowels)
Vegetable
(4 vowels)  /  Vegetable (3 vowels)

And that’s Ask a Teacher. I’m Faith Pirlo.

 

 

3. TODA LA CARRERA DE INGLES 100% GRATIS

 

Si ya has estudiado inglés, antes de iniciar un curso realiza aquí el test de nivel.
Si nunca has estudiado inglés, comienza aquí el curso principiante.
Recuerda que nuestra plataforma de capacitación está en
www.ompersonal.com.ar

 

IMPORTANTE: Nuestros cursos, exámenes y certificados son 100% gratis. Nada tienes que pagar desde el comienzo hasta el final de tu capacitación.
Hemos distribuido en 4 ETAPAS de aprendizaje nuestros cursos de inglés y en esas cuatro etapas completarás toda la carrera del idioma inglés. Observa...


1) ETAPA INICIACION
Para quienes nunca estudiaron inglés (o ya olvidaron lo poco que estudiaron).
PRINCIPIANTE
 http://tinyurl.com/6xtj5v 


2) ETAPA APRENDIZAJE

Para quienes estudiaron uno o dos años de inglés.
BASICO A INTERMEDIO BAJO 
http://tinyurl.com/7fl3qms
INTERMEDIO A INTERMEDIO ALTO 
http://tinyurl.com/7f2xsyh
AVANZADO CONVERSACIONAL 
http://tinyurl.com/3xxbwuy

3) ETAPA ACADEMICA
Para quienes ya han superado las etapas (1) y (2).
FCE - FIRST CERTIFICATE EXAM
 
http://tinyurl.com/7nurgs3
CAE - CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH 
http://tinyurl.com/kysyo2k
CPE - CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH 
http://tinyurl.com/kzrx5fj
TOEFL TEST 
http://tinyurl.com/6nluaw

4) ETAPA ESPECIALIZACION
Para quienes desean ampliar sus conocimientos con cursos específicos.
AVANZADO DE NEGOCIOS 
http://tinyurl.com/69h28g
CONVERSACION 
http://tinyurl.com/cggx43j
REDACCION 
http://tinyurl.com/6rshxc
PRONUNCIACION 
http://tinyurl.com/7tfl4zw
BASICO A INTERMEDIO PARA SORDOS  http://tinyurl.com/25gz99z

 
 

4. ADMINISTRA TU SUSCRIPCION A ESTE BOLETIN

 

DARTE DE BAJA: Para cancelar tu suscripción procede así: Desde el email con el cual te has registrado envía un mensaje a info@ompersonal.com.ar con la palabra BAJA en el "Subject" o "Asunto".

 

próximo boletín: abril 19, 2023

Agradecemos que reenvíes este boletín a quienes puedan estar interesados
en aprender y practicar gratuitamente inglés en nuestro megaportal.

 
 

OM NEWS es una publicación quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal Multimedia English www.ompersonal.com.ar Responsable: Orlando Moure, Jorge Luis Borges 2485, Código Postal: C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.